勘察加蓬英文解释翻译、勘察加蓬的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Erigeron kamtschaticum

分词翻译：

勘察的英语翻译：

reconnaissance
【法】 prospect; reconnaissance

加的英语翻译：

add; append; increase; plus; tot; tote
【医】 add; adde; addition; admov.

专业解析

"勘察加蓬"一词存在组合性语义混淆，需从地理名称与汉英翻译角度进行解构：

1. 汉语词源分析 "勘察加"对应俄语Камчатка的音译，在《现代汉语词典（第7版）》中定义为"俄罗斯远东地区的半岛"，其英译为Kamchatka Peninsula，指代位于太平洋西北部的火山地貌区。该词常被误写为"勘察加"，正确汉字应为"堪察加"。

2. 独立词汇解析 "加蓬"在《牛津汉英双语词典》中明确指代非洲中西部国家Gabon，词源追溯至15世纪葡萄牙殖民者对该地区河流的命名"Gabão"，在联合国正式文件中的标准翻译为"加蓬共和国"（The Gabonese Republic）。

3. 组合词辨析 现行权威汉英词典未收录"勘察加蓬"作为独立词条。该组合可能源于以下两种常见误解：

• 地理认知混淆：将俄罗斯堪察加半岛与非洲加蓬共和国地理位置混同
• 语音转写错误：对俄语Камчатка（Kamchatka）与法语Gabon的复合音译偏差

4. 专业领域应用 在地质勘探领域文献中，"堪察加"常与火山监测、地热开发等术语关联；"加蓬"则多出现于石油勘探、热带生态研究等专业语境，二者无实质性地理或学科关联。

网络扩展解释

以下是“勘察”与“加蓬”两个词语的详细解释：

一、勘察

定义：指在工程、采矿等施工前，对地形、地质构造、资源分布等进行的实地调查与分析活动，目的是为后续决策提供科学依据（）。
用途：

1. 常用于建筑工程、矿产开发、地下资源探测等领域。
2. 例如非开挖技术施工前需对地质条件进行勘察（）。
   同义词：勘查（可通用，但“勘察”更强调“审查”含义）（）。
   示例：

   “王夫人正嫌人少，不能勘察。”——《红楼梦》第七四回（）。

二、加蓬

定义：非洲中部国家，全称“加蓬共和国”，首都利伯维尔，西临大西洋（）。
地理特征：

1. 面积约26.77万平方千米，人口约101.5万（1993年数据）。
2. 地形以沿海平原和内陆高原为主，气候终年湿热（）。
   经济特点：
3. 森林与矿产资源丰富，主要出口石油、木材、锰和铀矿。
4. 锰矿产量曾居世界前列（）。

补充说明：

• 词语关联性：“勘察”是动词，描述调查行为；“加蓬”是专有名词，指国家，二者无直接关联。
• 数据来源：加蓬的国土面积、人口等数据建议参考最新官方统计（当前搜索结果引用信息较旧，权威性较低）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

巴克曼氏反应不可氧化的合金不需维修的不准确引入常液面处理机周期时间存底打浆度试验大事地产的特质定时程序多尔搅拌器缝线钳分类体系妇女的回返继电器保护系统计划实现基因操作快速凝结劳动类马链球菌链路级协议美洲薄荷去氢果丰定舌骨上肌失协调手倒立索引顺序文件组织外伤性谵妄