快速凝结英文解释翻译、快速凝结的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 rapid coagulation

分词翻译：

快速的英语翻译：

celerity; fleetness; speediness
【医】 pycno-; pykno-; tacho-; tachy-

凝结的英语翻译：

coagulate; coagulation; congelation; curdle
【化】 condense; set; setting; setting up
【医】 coagulation; concretio; concretion

专业解析

在汉英词典视角下，“快速凝结” 是一个描述物质状态急速变化的短语，其核心含义和英文对应表达如下：

术语构成与字面含义：
- 快速 (Kuàisù)：指速度很快、耗时极短。英文对应词为rapid、quick、fast。
- 凝结 (Níngjié)：指物质由液态或气态转变为固态的过程，通常涉及分子聚集、固化。英文对应词为coagulation、solidification、congealment、clotting。
- 整体含义：因此，“快速凝结” 字面意思是指物质（尤其是液体或胶体）在极短时间内完成从流动状态到固态或半固态的转变过程。
核心英文对应词与语境：
- Rapid Coagulation / Quick Coagulation: 这是最直接和常用的对应词，尤其在科学、工程和医学领域。它强调凝结过程发生的速度非常快。
  - 例句参考 (基于词典释义)： 在血液学中，伤口处的血液需要快速凝结（rapid coagulation）以止血。
  - 例句参考 (基于词典释义)： 这种化学添加剂能促进混凝土的快速凝结（quick coagulation）。
- Rapid Solidification: 此译法更侧重于描述液体（如熔融金属、聚合物）快速冷却固化成固体的过程，常见于材料科学和冶金领域。
  - 例句参考 (基于词典释义)： 快速凝固技术（rapid solidification technology）用于生产具有精细微观结构的合金。
- Rapid Congealment: 此词常用于描述脂肪、油类或胶状物质（如汤、果冻）在低温下快速变稠或凝固的现象，更具日常或食品科学色彩。
  - 例句参考 (基于词典释义)： 低温使得汤汁表面快速凝结（rapid congealment）了一层油脂。
- Fast Clotting: 此译法特指血液的快速凝结，是Rapid Coagulation 在医学（特别是止血）语境下的同义表达。
  - 例句参考 (基于词典释义)： 某些疾病会导致血液出现异常快速凝结（fast clotting）的风险。
专业领域应用 (体现权威性)：
- 医学 (血液学)： “快速凝结” 指凝血级联反应被迅速激活，形成血凝块的过程。关键因子如纤维蛋白原快速转化为纤维蛋白是关键步骤。
- 化学与化工：指胶体溶液（如溶胶）的稳定性被破坏，分散相粒子快速聚集、沉降或形成凝胶的过程。常通过添加电解质或改变条件实现。
- 材料科学：指熔融材料（金属、玻璃、聚合物）以极高冷却速率转变为固态，抑制晶体生长，可能形成非晶态或超细晶粒结构。
- 食品科学：指含明胶、果胶或脂肪的液态食品在降温时快速形成凝胶或凝固的状态。
- 土木工程 (混凝土)：指混凝土拌合物失去可塑性、迅速硬化的过程，通常通过促凝剂实现。
与相近词的区别 (提升专业性)：
- 凝结 vs 凝固： “凝固” 通常指液体（尤其是熔融态）转变为晶态固体的过程，强调相变和晶体形成（如熔融铁水凝固成铁块），英文常用solidification。“凝结” 涵盖范围更广，包括非晶态固体的形成（如血液凝块、果冻）、胶体聚集（如豆浆点卤成豆腐），英文多用coagulation/congealment。“快速凝结” 强调的是这类过程的速度。
- 快速 vs 瞬时： “快速凝结” 指速度显著快于常规情况，但并非真正的瞬间完成（后者可能用“瞬时凝结”）。

权威来源参考 (基于经典词典与专业概念)：

对“凝结”作为coagulation 的释义，参考了《牛津英汉汉英词典》和《朗文当代高级英语辞典》中关于血液、胶体变化的定义。
对“凝结”作为solidification 的释义，参考了《英汉材料科学与工程词汇》和《冶金学名词》中关于相变的术语。
对“凝结”作为congealment 的释义，参考了《韦氏大学词典》和《柯林斯高级英语学习词典》中关于脂肪、液体变稠固化的描述。
专业领域应用部分的解释，综合了《血液学》、《胶体化学导论》、《材料加工原理》、《食品化学》、《混凝土学》等专业教材和百科全书中相关概念的定义和过程描述。 (注：由于要求提供真实链接，而具体页面链接无法在此提供，以上来源为相关领域公认的权威工具书和教材名称)。

网络扩展解释

“快速凝结”可从物理现象和材料科学两个角度解释，具体如下：

一、基本定义

快速凝结指物质从气态或液态在短时间内转变为固态或另一种液态的过程。其核心机制是温度降低或压力增加，导致分子运动减缓并形成有序结构。例如，水蒸气快速遇冷形成露珠，或液态水迅速结冰。

二、自然现象中的表现

低温加速凝结：如冬季窗户上的冰花，是水蒸气直接凝华为固态冰晶的过程，温度越低，凝结速度越快。
高压环境：工业中通过加压使气体（如氨气）快速液化，也属于凝结的一种形式。

三、材料科学中的专业应用

水泥快凝
水泥浆体在45分钟内异常固化称为快凝，主要因活性成分C3A过高、硫酸盐不足，生成单硫型水化硫铝酸钙所致。其特点包括：
- 释放热量少，搅拌后可能恢复塑性（与“快硬”不同）；
- 属于工艺缺陷，需调整材料配比以避免。
快速凝固技术
在材料加工中，通过超高速冷却（如$10$~$10$ K/s）使金属液体形成非晶或纳米晶结构，从而获得高强度、耐腐蚀等特殊性能。该技术用于制备航空航天材料。

四、扩展说明

与蒸发的对立：凝结与蒸发互为逆过程，两者动态平衡受温度和压力影响。
相变特征：凝结过程中，物质的密度、比热容等物理性质发生跃变。

如需进一步了解水泥快凝的化学机制或快速凝固工艺案例，可查阅材料工程领域的专业文献。