勘察加蓬英文解釋翻譯、勘察加蓬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Erigeron kamtschaticum

分詞翻譯：

勘察的英語翻譯：

reconnaissance
【法】 prospect; reconnaissance

加的英語翻譯：

add; append; increase; plus; tot; tote
【醫】 add; adde; addition; admov.

專業解析

"勘察加蓬"一詞存在組合性語義混淆，需從地理名稱與漢英翻譯角度進行解構：

1. 漢語詞源分析 "勘察加"對應俄語Камчатка的音譯，在《現代漢語詞典（第7版）》中定義為"俄羅斯遠東地區的半島"，其英譯為Kamchatka Peninsula，指代位于太平洋西北部的火山地貌區。該詞常被誤寫為"勘察加"，正确漢字應為"堪察加"。

2. 獨立詞彙解析 "加蓬"在《牛津漢英雙語詞典》中明确指代非洲中西部國家Gabon，詞源追溯至15世紀葡萄牙殖民者對該地區河流的命名"Gabão"，在聯合國正式文件中的标準翻譯為"加蓬共和國"（The Gabonese Republic）。

3. 組合詞辨析 現行權威漢英詞典未收錄"勘察加蓬"作為獨立詞條。該組合可能源于以下兩種常見誤解：

• 地理認知混淆：将俄羅斯堪察加半島與非洲加蓬共和國地理位置混同
• 語音轉寫錯誤：對俄語Камчатка（Kamchatka）與法語Gabon的複合音譯偏差

4. 專業領域應用 在地質勘探領域文獻中，"堪察加"常與火山監測、地熱開發等術語關聯；"加蓬"則多出現于石油勘探、熱帶生态研究等專業語境，二者無實質性地理或學科關聯。

網絡擴展解釋

以下是“勘察”與“加蓬”兩個詞語的詳細解釋：

一、勘察

定義：指在工程、采礦等施工前，對地形、地質構造、資源分布等進行的實地調查與分析活動，目的是為後續決策提供科學依據（）。
用途：

1. 常用于建築工程、礦産開發、地下資源探測等領域。
2. 例如非開挖技術施工前需對地質條件進行勘察（）。
   同義詞：勘查（可通用，但“勘察”更強調“審查”含義）（）。
   示例：

   “王夫人正嫌人少，不能勘察。”——《紅樓夢》第七四回（）。

二、加蓬

定義：非洲中部國家，全稱“加蓬共和國”，首都利伯維爾，西臨大西洋（）。
地理特征：

1. 面積約26.77萬平方千米，人口約101.5萬（1993年數據）。
2. 地形以沿海平原和内陸高原為主，氣候終年濕熱（）。
   經濟特點：
3. 森林與礦産資源豐富，主要出口石油、木材、錳和鈾礦。
4. 錳礦産量曾居世界前列（）。

補充說明：

• 詞語關聯性：“勘察”是動詞，描述調查行為；“加蓬”是專有名詞，指國家，二者無直接關聯。
• 數據來源：加蓬的國土面積、人口等數據建議參考最新官方統計（當前搜索結果引用信息較舊，權威性較低）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按制本國法表面劃線培養玻璃鈍化布法諾氏試驗場頻傳號脈波頂闆第三者保險對偶處理機付款保證概率因子隔日熱固定床催化裂化矽土繃帶絕熱壓縮開錘凱文氏鐵類光磷脂酰肌醇磷酸胼胝體輻射線皮質整合曲腹腮腺淺深淋巴結輸卵管性痛經說明原理提供證件清單同前圖埃塔氏療法