储罐中部的人孔英文解释翻译、储罐中部的人孔的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 dome center manhole

分词翻译：

储罐的英语翻译：

【化】 reserve tank
【经】 tank

中部的英语翻译：

central section; middle part
【计】 center section
【医】 medio-

人孔的英语翻译：

【化】 manhole; manway

专业解析

从汉英词典及工程专业角度解释，“储罐中部的人孔”指位于储存液体或气体的大型容器（储罐）侧壁中间位置，供人员进出进行检修、检查或清洁的开口装置。其核心构成与功能如下：

一、术语解析

储罐 (Storage Tank)
指用于储存石油、化工原料、水等介质的立式或卧式容器。工业储罐需符合ASME锅炉压力容器规范的设计标准。
中部 (Central Section)
指储罐筒体高度的中间区域（非顶部或底部）。此位置开孔需避开焊缝并计算补强，以维持结构完整性（参考API 650标准）。
人孔 (Manhole)
工程术语，指直径≥500mm的圆形/椭圆形开口，带可拆卸盖板（如螺栓压紧式）。区别于小型“手孔”（Handhole），人孔需满足人员安全通行要求（OSHA标准）。

二、功能与设计要点

检修通道：提供人员进入储罐内部清理残渣、检查腐蚀或维修内件的入口。
安全规范：人孔盖需内开设计（防止内部压力顶开），并配置逃生梯及通风口（NFPA 30规定）。
位置选择：中部开孔可避免罐底沉积物堵塞入口，同时降低顶部气相空间爆炸风险（化工过程安全中心指南）。

三、权威定义参考

《英汉化学工程图解词汇》（中国石化出版社）：定义“人孔”为“manway”或“manhole”，强调其安装位置需符合压力容器开孔补强计算原则。
ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section VIII：规定人孔尺寸、材料及非破坏检测要求，确保承压安全性。
API Standard 650: 明确储罐人孔的最小数量、位置及法兰密封标准。

四、应用场景示例

在石油储罐中，中部人孔常用于：

① 超声波测厚仪检测罐壁腐蚀；

② 机械清洗机器人进出路径；

③ 紧急情况下救援通道（需搭配气体检测与通风系统）。

注：因专业术语的标准化定义主要来源于行业规范（如API/ASME），建议直接查阅原文件获取完整技术细节。

网络扩展解释

储罐中部的人孔是安装在储罐侧壁或封头上的开口结构，主要用于人员进出储罐内部进行检查、维修、清洗或安装作业。以下是综合多个来源的详细解释：

1.定义与结构

定义：人孔是一种允许成年人通过的开孔结构，通常设置在储罐侧壁或封头处，区别于顶部或底部的其他功能孔（如量油孔、排污口等）。
结构组成：包括短筒节（或短管）、法兰、带把手的人孔盖及密封垫片，部分设计包含安全阻火装置。

2.核心作用

检修与维护：提供人员进出通道，便于检查罐内腐蚀、沉积物或设备运行状态。
安全防护：与防火器、呼吸阀等配套使用，平衡罐内外压力，防止超压或真空导致罐体损坏。
应急处理：在事故时作为紧急泄压或通风口，降低爆炸风险。

3.应用场景

储罐类型：常见于容积较大的储罐（如3立方米以上的储气罐、LNG储罐等）。
行业领域：化工、石油、消防水箱、弱电井等需定期维护的设备中均有应用。

4.安装与规格

位置选择：中部人孔需避开焊缝和应力集中区域，通常距罐底约750mm。
尺寸标准：直径一般为DN450-600mm（约600mm常见），具体根据储罐容积和压力等级调整。
密封要求：安装时需清洁接触面，均匀拧紧螺栓并进行密封性测试。

5.分类与扩展

按压力分类：分为常压人孔和受压人孔，后者需满足更高密封性标准。
特殊类型：如带芯人孔、防爆阻火呼吸人孔等，适用于特定工况。

如需了解具体储罐型号的人孔设计参数，可参考相关行业标准（如GB150）或制造商技术文档。