英语翻译：

tightwire
【机】 wire rpoe

相关词条：

1.wirerope  2.steelcable  3.rope  4.cable(unitofdistance)  5.steelrope  6.steelstrandrope  7.cablewire  8.highwire  

分词翻译：

钢的英语翻译：

steel
【化】 steel
【医】 steel

索的英语翻译：

ask; cable; demand; dull; large rope; rope; search
【医】 band; cable; chord; chorda; chordae; chordo-; cord; funicle; funiculus
funis; leash

专业解析

钢索（gāng suǒ），在汉英词典中对应的标准英文术语为wire rope，指由多根高强度钢丝按特定规则捻制而成的柔性承重构件。以下是其详细解释：

一、中文定义与构成

钢索是由多层钢丝围绕中心绳芯（如纤维芯FC、钢芯IWR/IWS）螺旋捻合而成的绳索。其核心特点是：

• 材质：高碳钢或合金钢丝，经冷拉、镀锌等工艺增强强度与耐腐蚀性。
• 结构：通常包含股（strand）与绳（rope）两级捻制结构，例如6×19（6股，每股19丝）或6×36WS（瓦林吞式）等常见规格。
• 功能：承受拉伸载荷，传递动力或提升重物。

二、英文术语与专业释义

在工程领域，wire rope 区别于其他绳索类术语：

• Wire Rope vs. Cable：
  • Wire rope 特指金属钢丝捻制的承重索（如起重机吊索、电梯曳引绳）。
  • Cable 含义更广，可指电缆、缆绳或非金属索，需根据语境区分。
• 关键参数：
  • 破断强度（Breaking Strength）：依据标准如GB/T 20118-2017，直径20mm钢索最小破断强度可达196kN。
  • 构造类型：如旋转抗力级（rotation-resistant）用于深井提升，平行捻（parallel-closed）增强耐磨性。

三、技术标准与权威参考

钢索的生产与应用遵循国际及国家标准：

1. 中国国家标准：
   • GB/T 8706-2017《钢丝绳 术语、标记和分类》定义核心参数与标记规则。
   • GB 8918-2006《重要用途钢丝绳》规范矿井、起重机等场景的安全要求。
2. 国际标准：
   • ISO 2408:2017《一般用途钢丝绳》规定最小破断拉力、疲劳寿命等指标。
   • ASTM A1023/A1023M 涵盖港口系泊钢索的验收标准。

四、典型应用场景

钢索的核心用途集中于重载工程领域：

• 起重机械：塔吊、桥式起重机的主提升绳（如35W×K7结构）。
• 运输系统：索道缆车、电梯曳引绳（8×19S+NF构造）。
• 桥梁工程：斜拉桥主缆（镀锌钢索，直径≥100mm）。
• 海洋工程：船舶系泊缆、深海勘探支撑索。

---

参考文献来源

1. 国家标准《GB/T 8706-2017 钢丝绳 术语、标记和分类》
2. 《机械设计手册》第5卷（化学工业出版社）
3. ISO 2408:2017 Steel wire ropes for general purposes
4. ASTM A1023/A1023M Standard Specification for Carbon Steel Wire Ropes for General Purposes

网络扩展解释

根据多个权威来源，"钢索"的详细解释如下：

一、基本定义 钢索指由多股钢丝绞合制成的绳索，具有高强度特性。其核心特征是"钢丝绳"结构。常见应用场景包括：吊桥工程（如钢索吊桥）、建筑起重（如吊装水泥预制块）、机械传动装置等。

二、材料特性

1. 成分构成：以铁为主要成分，含碳量在0.2%-1.7%之间，含硫、磷等杂质较少
2. 机械性能：具有优异的韧性和抗拉强度，工业领域重要材料
3. 制造工艺：通过将单根钢丝绞合成股，再将多股绞合为完整绳索

三、延伸释义

1. 比喻用法：指代牢固的人际关系或事物联系，如"钢索般的信任"
2. 文化形象：在电影《变形金刚4》中作为汽车人恐龙派首领的名称

四、典型用例 • 建筑工程：刘白羽在《一个温暖的雪夜》描述钢索吊装预制块场景 • 设备维护：航空领域需检查钢索与滑轮等部件的接触情况 • 艺术表演：特技演员在钢索上完成高难度动作

注：英语对应翻译为steel cable或wire rope。如需更详细技术参数，可参考机械工程手册。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

背侧板的不全再生参考书目传真邮寄德他黄铜地面辅助设备堆肥二进制算术运算二氧化碳结合力辐射交联攻归结反演系统花精环氧氰丙烷甲醇盐甲酚盐监测器戟齿轮极小细球菌开路参数兰科植物满口耐腐蚀漆前缘按蚊汽化禽冠黄癣深层腹反射数组分配语句拖具畏忌