巨灾危险英文解释翻译、巨灾危险的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 catastrophe hazard

gigantic; huge
【医】 giganto-; macro-; makro-; megalo-

calamity; disaster; personal misfortune

at stake; danger; hazard; jeopardy; peril; risk
【医】 risk
【经】 risk

巨灾危险（Catastrophe Risk）的汉英词典释义与行业解析

在汉英词典中，"巨灾危险"对应的英文术语为"catastrophe risk"，指由极端自然或人为事件引发的、具有低频率高损失特征的风险类型。这类风险通常超出常规保险模型的预测范围，例如地震、洪水、核事故等，其破坏性影响可波及广泛区域及人口。

根据保险行业定义，巨灾危险需满足三个核心条件：1. 单一事件导致多标的物损失；2. 经济损失超过预设阈值（如10亿美元）；3. 超出区域性承保机构的常规偿付能力。学术界进一步将其细分为原生灾害（如台风）与次生灾害（如地震后的火灾），强调风险传导机制的复杂性。

在风险管理领域，巨灾危险的量化依赖于巨灾模型（Catastrophe Modeling），该工具整合气象学、工程学与精算学数据，通过蒙特卡洛模拟评估潜在损失分布。国际再保险市场（如慕尼黑再保险）则运用此类模型设计风险证券化产品，例如巨灾债券，以分散超大规模赔付压力。

中国银保监会于2020年发布的《巨灾保险风险分层指引》明确指出，建立"政府主导、市场分层"的共保体模式是现阶段应对巨灾危险的核心策略。

“巨灾危险”是描述可能引发巨灾事件的风险概念，具体指由自然灾害或人为因素引发的、可能造成特别重大人员伤亡和财产损失的潜在威胁。以下从定义、构成要素、特点及应对机制四方面分述：

基本定义
巨灾危险指可能触发巨灾的风险状态，其核心特征是破坏力极强、影响范围广，且超出单一地区或机构的应对能力。巨灾本身通常定义为导致直接财产损失超过2500万美元（国际标准），并造成区域性甚至国家性经济社会严重影响的灾害事件。
风险类型
- 自然灾害：包括地震、海啸、特大洪水、特大风暴潮（如台风、飓风）等；
- 人为因素：如恐怖袭击、重大技术事故（如核泄漏）等，近年来也被纳入巨灾风险范畴。

与普通“危险”不同，巨灾危险强调不可控性和大范围破坏性。普通危险（如交通事故）可通过常规手段预防，而巨灾危险需依赖系统性防控措施。

如需进一步了解具体案例或国际经验，可参考来源网页中的详细分析。