巨災危險英文解釋翻譯、巨災危險的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 catastrophe hazard

gigantic; huge
【醫】 giganto-; macro-; makro-; megalo-

calamity; disaster; personal misfortune

at stake; danger; hazard; jeopardy; peril; risk
【醫】 risk
【經】 risk

巨災危險（Catastrophe Risk）的漢英詞典釋義與行業解析

在漢英詞典中，"巨災危險"對應的英文術語為"catastrophe risk"，指由極端自然或人為事件引發的、具有低頻率高損失特征的風險類型。這類風險通常超出常規保險模型的預測範圍，例如地震、洪水、核事故等，其破壞性影響可波及廣泛區域及人口。

根據保險行業定義，巨災危險需滿足三個核心條件：1. 單一事件導緻多标的物損失；2. 經濟損失超過預設阈值（如10億美元）；3. 超出區域性承保機構的常規償付能力。學術界進一步将其細分為原生災害（如台風）與次生災害（如地震後的火災），強調風險傳導機制的複雜性。

在風險管理領域，巨災危險的量化依賴于巨災模型（Catastrophe Modeling），該工具整合氣象學、工程學與精算學數據，通過蒙特卡洛模拟評估潛在損失分布。國際再保險市場（如慕尼黑再保險）則運用此類模型設計風險證券化産品，例如巨災債券，以分散超大規模賠付壓力。

中國銀保監會于2020年發布的《巨災保險風險分層指引》明确指出，建立"政府主導、市場分層"的共保體模式是現階段應對巨災危險的核心策略。

“巨災危險”是描述可能引發巨災事件的風險概念，具體指由自然災害或人為因素引發的、可能造成特别重大人員傷亡和財産損失的潛在威脅。以下從定義、構成要素、特點及應對機制四方面分述：

基本定義
巨災危險指可能觸發巨災的風險狀态，其核心特征是破壞力極強、影響範圍廣，且超出單一地區或機構的應對能力。巨災本身通常定義為導緻直接財産損失超過2500萬美元（國際标準），并造成區域性甚至國家性經濟社會嚴重影響的災害事件。
風險類型
- 自然災害：包括地震、海嘯、特大洪水、特大風暴潮（如台風、飓風）等；
- 人為因素：如恐怖襲擊、重大技術事故（如核洩漏）等，近年來也被納入巨災風險範疇。

與普通“危險”不同，巨災危險強調不可控性和大範圍破壞性。普通危險（如交通事故）可通過常規手段預防，而巨災危險需依賴系統性防控措施。

如需進一步了解具體案例或國際經驗，可參考來源網頁中的詳細分析。