不可缩短的英文解释翻译、不可缩短的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 irredundant

cannot

cut; shorten; abbreviate; abridge; condense; curtail; short-circuit; telescope
【医】 decurtate; decurtation

在汉英词典的释义框架下，“不可缩短的”对应的核心英文翻译为“irreducible”，其含义需结合具体语境进一步解析：

基础语义
“不可缩短的”指某事物无法通过物理或抽象手段减少长度、简化结构或降低复杂程度。例如在数学中，不可约多项式（irreducible polynomial）无法分解为更低次数的多项式乘积；在物理领域，不可约表示（irreducible representation）指无法进一步拆解为更简单子结构的群表示。
跨学科延伸义

认知语言学视角
该词项的语义网络包含“固有性”“稳定性”“完整性”等关联概念，与英语“indivisible”“inalienable”形成部分语义重叠，但更强调对改变行为的抵抗性。认知隐喻层面常被映射到“基石”“核心要素”等实体概念。

“不可缩短的”这一表述在常规中文语境中并非标准术语，可能存在表述误差或特定领域内的专业词汇。以下是基于不同领域的可能性解释及建议：

数学/拓扑学中的可能性
若用户实际想表达的是“不可缩的”（如英文中的non-contractible），则指一个拓扑空间无法通过连续形变收缩到一个点。例如：圆环面是“不可缩的”，而球面是“可缩的”。
语言学或文本处理
可能指某些词汇或句子结构无法被简写或缩写（如专有名词“DNA”本身已是缩写，无法进一步缩短）。
日常语境
可直译为“无法缩减长度/时间”，例如：“这个项目的截止日期不可缩短”。

注意事项：

若有更多信息，可进一步提供针对性解答。