军营重黄疸英文解释翻译、军营重黄疸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 icterus castrensis gravis

barback; barracks; billet

【医】 icterus gravis

“军营重黄疸”并非标准医学术语或固定词组，需拆解为“军营”和“重黄疸”分别解释其含义，并结合军事医学背景分析其可能指代的情况：

军营 (jūn yíng)
指军队驻扎的营地或军事基地。在汉英词典中对应military camp/barracks（来源：《现代汉语词典》第7版；《牛津高阶英汉双解词典》第10版）。
黄疸 (huáng dǎn)
医学名词，指因胆红素代谢障碍导致皮肤、黏膜黄染的症状，英文为jaundice。其成因包括肝炎、胆道梗阻等（来源：《道兰氏医学词典》Dorland's Illustrated Medical Dictionary）。
“重”的含义
此处“重”可能指：
- 严重/重型 (severe)：表示黄疸程度危急，如“重型肝炎伴黄疸”。
- 重要/重点 (key)：强调军营环境中需重点防控的疾病（如传染性黄疸）。

在军营环境中，“重黄疸”更可能指需紧急处置的严重黄疸病例，常见于：

黄疸的临床分级
“重黄疸”对应重度黄疸 (severe jaundice)，医学标准为血清总胆红素 >171 μmol/L（10 mg/dL），提示肝衰竭或胆道梗阻风险（来源：《内科学原理》Harrison's Principles of Internal Medicine）。
军营传染病防控
军队需对黄疸病例进行隔离，并筛查肝炎病毒（来源：中国人民解放军《部队传染病防治条例》）。

“军营重黄疸”指军营中发生的严重黄疸病症，多与传染性肝病或急性中毒相关，需作为紧急医疗事件处理。其核心含义为：

Severe jaundice occurring in military camps, often indicating critical infectious or toxic liver injury requiring urgent intervention.

注：因“军营重黄疸”非规范术语，实际使用建议明确表述为“军营重型黄疸病例”或“军营黄疸疫情”，以符合医学及军事规范。

“军营重黄疸”这一表述可能存在理解偏差。根据现有医学资料，“黄疸”与“军营”并无直接关联，推测可能存在输入错误或概念混淆。以下为相关信息的梳理：

黄疸的定义
黄疸是由于血清中胆红素升高引起的皮肤、黏膜和巩膜黄染症状。正常胆红素范围为$1.7-17.1 mu mol/L$，当超过$34.2 mu mol/L$时肉眼可见黄染。
黄疸的分类
根据病因可分为四类：
- 溶血性黄疸：红细胞大量破裂（如遗传性球形红细胞增多症）导致胆红素生成过多。
- 肝细胞性黄疸：肝炎、肝硬化等肝脏疾病影响胆红素代谢。
- 胆汁淤积性黄疸：胆道梗阻（如胆结石）导致胆汁排出受阻。
- 先天性非溶血性黄疸：基因缺陷引起的胆红素代谢异常。
重度黄疸的界定
当胆红素超过$340 mu mol/L$时称为重度黄疸，表现为明显皮肤黄染，需警惕肝衰竭或胆道梗阻等严重疾病。
新生儿黄疸的特殊性
约50%-80%新生儿会出现生理性黄疸，与胆红素代谢不成熟相关，通常无需治疗。

建议：若您实际想询问的是“重度黄疸”或“新生儿黄疸”，可参考上述解释；若涉及其他专业术语，请进一步补充说明。