軍營重黃疸英文解釋翻譯、軍營重黃疸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 icterus castrensis gravis

barback; barracks; billet

【醫】 icterus gravis

“軍營重黃疸”并非标準醫學術語或固定詞組，需拆解為“軍營”和“重黃疸”分别解釋其含義，并結合軍事醫學背景分析其可能指代的情況：

軍營 (jūn yíng)
指軍隊駐紮的營地或軍事基地。在漢英詞典中對應military camp/barracks（來源：《現代漢語詞典》第7版；《牛津高階英漢雙解詞典》第10版）。
黃疸 (huáng dǎn)
醫學名詞，指因膽紅素代謝障礙導緻皮膚、黏膜黃染的症狀，英文為jaundice。其成因包括肝炎、膽道梗阻等（來源：《道蘭氏醫學詞典》Dorland's Illustrated Medical Dictionary）。
“重”的含義
此處“重”可能指：
- 嚴重/重型 (severe)：表示黃疸程度危急，如“重型肝炎伴黃疸”。
- 重要/重點 (key)：強調軍營環境中需重點防控的疾病（如傳染性黃疸）。

在軍營環境中，“重黃疸”更可能指需緊急處置的嚴重黃疸病例，常見于：

黃疸的臨床分級
“重黃疸”對應重度黃疸 (severe jaundice)，醫學标準為血清總膽紅素 >171 μmol/L（10 mg/dL），提示肝衰竭或膽道梗阻風險（來源：《内科學原理》Harrison's Principles of Internal Medicine）。
軍營傳染病防控
軍隊需對黃疸病例進行隔離，并篩查肝炎病毒（來源：中國人民解放軍《部隊傳染病防治條例》）。

“軍營重黃疸”指軍營中發生的嚴重黃疸病症，多與傳染性肝病或急性中毒相關，需作為緊急醫療事件處理。其核心含義為：

Severe jaundice occurring in military camps, often indicating critical infectious or toxic liver injury requiring urgent intervention.

注：因“軍營重黃疸”非規範術語，實際使用建議明确表述為“軍營重型黃疸病例”或“軍營黃疸疫情”，以符合醫學及軍事規範。

“軍營重黃疸”這一表述可能存在理解偏差。根據現有醫學資料，“黃疸”與“軍營”并無直接關聯，推測可能存在輸入錯誤或概念混淆。以下為相關信息的梳理：

黃疸的定義
黃疸是由于血清中膽紅素升高引起的皮膚、黏膜和鞏膜黃染症狀。正常膽紅素範圍為$1.7-17.1 mu mol/L$，當超過$34.2 mu mol/L$時肉眼可見黃染。
黃疸的分類
根據病因可分為四類：
- 溶血性黃疸：紅細胞大量破裂（如遺傳性球形紅細胞增多症）導緻膽紅素生成過多。
- 肝細胞性黃疸：肝炎、肝硬化等肝髒疾病影響膽紅素代謝。
- 膽汁淤積性黃疸：膽道梗阻（如膽結石）導緻膽汁排出受阻。
- 先天性非溶血性黃疸：基因缺陷引起的膽紅素代謝異常。
重度黃疸的界定
當膽紅素超過$340 mu mol/L$時稱為重度黃疸，表現為明顯皮膚黃染，需警惕肝衰竭或膽道梗阻等嚴重疾病。
新生兒黃疸的特殊性
約50%-80%新生兒會出現生理性黃疸，與膽紅素代謝不成熟相關，通常無需治療。

建議：若您實際想詢問的是“重度黃疸”或“新生兒黃疸”，可參考上述解釋；若涉及其他專業術語，請進一步補充說明。