月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

绝对保险额英文解释翻译、绝对保险额的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 absolute cover

分词翻译:

绝对的英语翻译:

absolute; absolutely; absoluteness; definitely; perfectly; utter; utterly
【计】 ABS

保险额的英语翻译:

risk

专业解析

绝对保险额(Absolute Sum Insured)在保险领域指保险合同中约定的、不受任何条件或免赔额限制的最高赔偿限额。该金额是保险人承担赔偿责任的绝对上限,一旦损失达到或超过该额度,保险人即按此金额全额赔付(不考虑免赔额、比例分摊等条款)。其核心特征在于赔付的无条件性和确定性。

关键释义与行业应用

  1. 无条件赔付上限

    区别于"相对保险额"(需扣除免赔额或按比例计算),绝对保险额直接作为赔偿的固定标准。例如,若保单约定绝对保险额为100万元,当全损发生时,被保险人可直接获赔100万元,无需计算实际损失比例或扣除免赔额。

  2. 与免赔额的区别

    • 绝对免赔额(Deductible):损失低于免赔额时不赔,超过时仅赔付超出部分。
    • 绝对保险额:无论损失大小,赔付均以该额度为限(但不超过实际损失)。

      例:若绝对保险额100万元,损失80万元则赔80万;损失120万元则赔100万(以保险额为上限)。

  3. 适用场景

    常见于高价值标的(如船舶、大型设备)或定值保险(如艺术品保险),通过锁定最高赔偿额简化理赔流程,避免争议。在再保险中,"绝对自留额"概念亦与之相关,指原保险人自身承担风险的固定额度。

权威参考依据

  1. 《中华人民共和国保险法》第五十五条

    明确保险金额不得超过保险价值,超额部分无效。绝对保险额作为保险金额的一种形式,需遵循该原则(来源:中国人大网)。

  2. 中国保险行业协会术语库

    将"保险金额(Sum Insured)"定义为保险人承担赔偿责任的最高限额,绝对保险额属其特殊类型(来源:中国保险行业协会)。

  3. 国际保险监督官协会(IAIS)核心原则

    强调保险金额需清晰界定以保障消费者权益,绝对保险额因赔付确定性符合透明度要求(来源:IAIS官网)。

注:该术语在实务中需结合具体条款。部分保单可能以"全额赔付条款"或"无免赔额条款"实现类似效果,但法律定义仍以"保险金额"为基准。

网络扩展解释

根据保险行业常见术语分析,“绝对保险额”可能为“绝对免赔额”或“保险金额”的表述混淆,以下是两种可能的解释:

  1. 若指“绝对免赔额”
    指保险合同中约定的、由被保险人自行承担且保险公司不予赔付的固定金额。例如:若保单规定绝对免赔额为500元,当损失为300元时,保险公司不赔付;若损失为2000元,则赔付2000-500=1500元。这种设计可降低小额理赔频率,常见于车险、财产险等。

  2. 若指“保险金额(保额)
    指保险公司承担赔偿责任的最高限额。例如:一份保额为100万元的重疾险,确诊合同约定疾病后,保险公司直接赔付100万元。保额是保费计算的基础,与风险类型、标的物价值相关。

区别说明

若您的问题涉及其他特定场景,建议补充上下文或确认术语准确性,以便提供更精准的解释。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保佐人别羟脯氨酸成功持续骶管无痛法触地单功能电路电子图书馆地球物理卫星发射角非谐频率部份傅里叶描述子干贮管理数据管状口器海丁格氏刷形象号码已改黄色换算因数价目单定价揭发经济司法净收益变动计算表肼双二乙氨三嗪偶氮卡红G平衡点秋材权宜绝对塞制肉汤砂心粘合搪瓷套管式换热器