絕對保險額英文解釋翻譯、絕對保險額的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 absolute cover

absolute; absolutely; absoluteness; definitely; perfectly; utter; utterly
【計】 ABS

risk

絕對保險額（Absolute Sum Insured）在保險領域指保險合同中約定的、不受任何條件或免賠額限制的最高賠償限額。該金額是保險人承擔賠償責任的絕對上限，一旦損失達到或超過該額度，保險人即按此金額全額賠付（不考慮免賠額、比例分攤等條款）。其核心特征在于賠付的無條件性和确定性。

無條件賠付上限
區别于"相對保險額"（需扣除免賠額或按比例計算），絕對保險額直接作為賠償的固定标準。例如，若保單約定絕對保險額為100萬元，當全損發生時，被保險人可直接獲賠100萬元，無需計算實際損失比例或扣除免賠額。
與免賠額的區别
- 絕對免賠額（Deductible）：損失低于免賠額時不賠，超過時僅賠付超出部分。
- 絕對保險額：無論損失大小，賠付均以該額度為限（但不超過實際損失）。
  例：若絕對保險額100萬元，損失80萬元則賠80萬；損失120萬元則賠100萬（以保險額為上限）。
適用場景
常見于高價值标的（如船舶、大型設備）或定值保險（如藝術品保險），通過鎖定最高賠償額簡化理賠流程，避免争議。在再保險中，"絕對自留額"概念亦與之相關，指原保險人自身承擔風險的固定額度。

注：該術語在實務中需結合具體條款。部分保單可能以"全額賠付條款"或"無免賠額條款"實現類似效果，但法律定義仍以"保險金額"為基準。

根據保險行業常見術語分析，“絕對保險額”可能為“絕對免賠額”或“保險金額”的表述混淆，以下是兩種可能的解釋：

若指“絕對免賠額”
指保險合同中約定的、由被保險人自行承擔且保險公司不予賠付的固定金額。例如：若保單規定絕對免賠額為500元，當損失為300元時，保險公司不賠付；若損失為2000元，則賠付2000-500=1500元。這種設計可降低小額理賠頻率，常見于車險、財産險等。
若指“保險金額（保額）
指保險公司承擔賠償責任的最高限額。例如：一份保額為100萬元的重疾險，确診合同約定疾病後，保險公司直接賠付100萬元。保額是保費計算的基礎，與風險類型、标的物價值相關。

區别說明

若您的問題涉及其他特定場景，建議補充上下文或确認術語準确性，以便提供更精準的解釋。