搪瓷套管式换热器英文解释翻译、搪瓷套管式换热器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 enamel jacking-type heat-exchanger

分词翻译：

瓷的英语翻译：

porcelain
【医】 porcelain

套管式换热器的英语翻译：

【化】 double-pipe (heat) exchanger; double-pipe heat interchanger

专业解析

搪瓷套管式换热器是一种常用于化工、制药等腐蚀性环境的热交换设备。以下从汉英词典角度解释其详细含义，并附专业参考来源：

一、术语中英对照与核心定义

搪瓷（Porcelain Enamel）
指在金属基体（如碳钢）表面高温烧结玻璃质涂层的工艺，赋予设备耐腐蚀、耐磨和易清洁特性。英文强调"glass-like coating fused to metal"。
套管式（Tube-in-Tube）
由同心内外管构成，冷热流体分别在内外管通道内逆向流动换热。英文术语"concentric tube heat exchanger"点明其结构本质。
换热器（Heat Exchanger）
通用定义：通过固体壁面传递热能的设备（ASME标准）。

完整术语：

搪瓷套管式换热器

Porcelain Enamel Tube-in-Tube Heat Exchanger

一种耐腐蚀型同心管式热交换设备，其金属表面覆盖烧结玻璃质涂层，适用于强酸、强碱等严苛工况。

二、工作原理与结构特点

双通道逆流设计
热流体流经内管，冷流体在内外管夹层逆向流动，通过搪瓷涂层管壁高效传热。

搪瓷层功能
- 耐腐蚀性：可抵抗pH 1-14的化学介质（氢氟酸除外），寿命较不锈钢提升3-5倍。
- 防结垢：玻璃质表面光洁度Ra≤0.5μm，减少污垢沉积（GB/T 11415标准）。

三、典型应用领域

化工行业：盐酸冷却、硫酸余热回收
环保工程：含氯废水处理系统
制药生产：反应釜温度控制（符合GMP清洁要求）

权威参考来源：

ASME标准《Boiler and Pressure Vessel Code》Section VIII（压力容器设计规范）
《化工设备设计手册：换热器卷》（化学工业出版社）
De Dietrich Process Systems技术白皮书《Glass-Lined Equipment for Corrosive Applications》

网络扩展解释

搪瓷套管式换热器是一种结合套管式结构和搪瓷材料的特殊换热设备，主要用于腐蚀性介质的热交换。以下从结构、特点、应用等方面进行详细解释：

1.定义与结构

搪瓷材料：在金属管表面覆盖搪瓷（玻璃质釉层），增强耐腐蚀性，适用于酸、碱等腐蚀性介质。
套管式设计：由两种不同直径的同心套管组成，内管通过U形弯头连接，形成多程流动通道。一种流体走内管（管程），另一种走环形间隙（壳程），通常采用逆流换热方式。

2.核心特点

耐腐蚀性：搪瓷涂层有效防止介质腐蚀，延长设备寿命，尤其适合化工、制药行业。
耐高压：套管式结构可承受较高压力（如10MPa），优于叠片式换热器。
防交叉污染：采用双管板设计，避免管程与壳程流体双向泄漏。
灵活调节：传热面积可通过增减套管程数调整，但整体体积较大。

3.应用领域

化工行业：处理强酸、强碱等腐蚀性流体的加热或冷却。
制药与食品：满足卫生要求，防止物料与冷热媒污染。
高压场景：如加氢反应等需同时耐压和耐腐蚀的工艺。

4.优缺点分析

优点：
- 结构简单，易于清洗和维护；
- 耐腐蚀、耐高压，适应性强；
- 可灵活调整传热面积。
缺点：
- 单位体积传热效率较低；
- 接头多易泄漏，需定期检修；
- 体积较大，占用空间多。

5.与其他搪瓷换热器的对比

叠片式：传热效率高但耐压性差（<0.25MPa）；
夹套式：处理量大但热效率低；
套管式：综合耐压与耐腐蚀，但效率居中。

总结来看，搪瓷套管式换热器通过材料与结构的结合，在腐蚀性、高压环境中具有独特优势，但需根据具体需求权衡效率与体积限制。