英语翻译：

touchdown

例句：

1. 后卫接住传来的球，并跑过底线触地得分。
   The end gathered in the pass and went over for a touchdown.
2. 那位明星中位接住远传球触地得分。
   The star halfback hauled down the pass for a touchdown.

分词翻译：

触的英语翻译：

contact; hit; touch
【化】 touch
【医】 palpate; taction; tactus; touch

地的英语翻译：

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

专业解析

“触地”作为汉语复合动词，其核心含义为“接触地面”，在汉英词典中对应英文翻译为“touch the ground”或“ground contact”。根据《牛津高阶英英双解词典》（第10版）的定义，该词可拆解为动作主体与受力面的物理接触关系。

专业领域存在三层延伸释义：

1. 体育竞技：在橄榄球运动中指“触地得分（try）”，要求运动员持球触碰对方球门线后方地面，《剑桥体育术语词典》记载此用法最早见于1876年英式橄榄球规则修订版
2. 电子工程：特指电子设备接地保护措施，《IEEE标准术语手册》将其定义为“通过导体建立设备外壳与地球表面的低阻抗连接”
3. 佛教术语：佛陀造像中右手下垂触地的“触地印（Bhūmisparśa mudrā）”，象征召唤大地见证其证悟，《佛教艺术大辞典》解释该手势蕴含破除无明障的宗教意涵

构词法层面，“触”作为行为动词强调瞬间动作，“地”作为名词宾语限定作用对象，构成典型的动宾结构复合词。该搭配最早可追溯至《后汉书·天文志》中“流星触地”的天象记载，体现汉语词汇通过具象动作表达抽象概念的特征。

网络扩展解释

“触地”是一个汉语词语，在不同语境中有多重含义，具体解释如下：

一、基本含义

1. 字面意义
   指物体或身体部位接触地面。例如在体育运动中，橄榄球的“持球触地得分”即指球体接触地面得分（）。佛教中的“触地印”也指手部姿势接触地面，象征降魔（）。

2. 引申含义
   可表示摔倒、跌落，或比喻失败、失去原有地位。例如：“他因失误触地，错失比赛胜利”（）。

---

二、古代文献中的特殊用法

在古籍中，“触地”常表示“到处、遍地”之意，例如：

• 《尹文子·大道上》提到“所得不肖者，触地是焉”，形容不贤之人遍布各地（、）。
• 唐代张鷟《游仙窟》中“香风触地”描绘香气弥漫地面的景象（、）。

---

三、现代用法示例

1. 动作描述：如“头触地倒立”（）。
2. 抽象比喻：如“触地词源涌”形容文思泉涌（）。

“触地”需结合具体语境理解，既可指物理接触地面，也可表达范围广泛或引申为挫折。如需更完整释义，可查看《汉典》《查字典》等来源（、）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

背对背信用证畚箕边缘缝术鼻下点搀杂接面船底防污漆等细胞的靛蓝四磺酸盐碘愈创木酚法呢烯防蚊剂弗－沃二氏天门冬素培养基复杂机能镶嵌式辅助码汞位移继电器钴蓝怀旧的腱缝术积雪草联苯氨碱卵孢菌素卖出保值期货每次脲基区间线性规划上下文编辑受气同心光束托牙接合度外伤后痴呆