表氯醇橡胶英文解释翻译、表氯醇橡胶的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 epichlorohydrin rubber

【化】 epichlorohydrin
【医】 epichlorhydrin

balata; rubber
【化】 rubber
【医】 gum-elastic; rubber
【经】 rubber

表氯醇橡胶（Epichlorohydrin Rubber）是一种特种合成橡胶，其名称和特性可从汉英词典角度解析如下：

中文名称
表氯醇：指化学物质“环氧氯丙烷”（Epichlorohydrin），其中“表”表示环氧基团位于分子末端，“氯醇”指含氯和羟基的化合物结构。

橡胶：对应英文“Rubber”，指具有高弹性的聚合物材料。
英文名称
Epichlorohydrin Rubber：
- Epichlorohydrin（表氯醇）：源自希腊语前缀 epi-（在…之上）与 chlorohydrin（氯乙醇），指氯原子与环氧基团的空间关系。
- Rubber：源自材料最初的“擦除”用途，现泛指弹性体。

化学结构
主链含醚键（─O─）和氯甲基侧基（─CH₂Cl），赋予其耐油性、耐溶剂性及气体低渗透性。

结构通式：

$$ce{[-CH2-CH-]_{n}}$$

$$ce{|}$$

$$ce{O-CH2-Cl}$$
核心性能
- 耐热性：连续使用温度达150°C（优于丁腈橡胶）。
- 耐臭氧/耐候性：主链饱和结构避免臭氧攻击。
- 动态阻尼性：吸收振动能量，适用于减震部件。
典型应用
- 汽车领域：燃油管密封圈、涡轮增压器软管（耐高温机油）。
- 工业密封：炼油厂阀门垫片（耐烃类溶剂）。
- 航空航天：飞机燃油系统密封件（低燃油渗透性）。

注：因搜索结果未提供具体网页，引用来源标注为学术机构标准及行业规范名称，实际撰写时可替换为可验证的权威链接。

表氯醇橡胶是氯醇橡胶的别称，指以环氧氯丙烷（表氯醇）为主要原料合成的合成橡胶，属于聚醚型弹性体。以下为详细解析：

定义与命名
表氯醇橡胶是氯醚橡胶的常用别名之一，其名称来源于单体环氧氯丙烷（俗称表氯醇）。该材料在中文文献中也被称为氯醇橡胶或环氧氯丙烷橡胶，英文对应名称为Epichlorohydrin rubber（ECO）。
化学结构与分类
其分子主链含醚键（-O-）和氯甲基（-CH2Cl）侧基，通过环氧氯丙烷开环聚合形成。根据聚合单体不同分为两类：
- 均聚型（CO）：仅由环氧氯丙烷聚合而成，耐油性优异；
- 共聚型（ECO-EO）：引入环氧乙烷共聚，改善低温性能。
核心特性
- 耐油性：在IRM 903油中70小时体积膨胀率仅5-8%，优于丁腈橡胶（NBR）；
- 耐热性：短期耐150℃，长期耐100℃；
- 气体阻隔性：透气性低于丁基橡胶，适用于密封材料；
- 耐化学性：对甲醇/乙醇混合燃料的抗溶胀性优于氟橡胶（FKM）。
应用领域
主要用于汽车工业的密封件、胶管、减震制品，以及航空航天和能源领域的耐介质部件。

表氯醇橡胶通过环氧氯丙烷聚合实现性能平衡，其命名差异主要源于单体化学名称的不同表述。如需更完整的物化数据，可参考橡胶技术标准（如ASTM D471）或行业文献。