分期偿付英文解释翻译、分期偿付的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 amortization

分词翻译：

分期的英语翻译：

by stages
【经】 aging

偿付的英语翻译：

liquidate; pay back
【经】 disburse; pay back; reimburse; reimbursement; tender

专业解析

分期偿付（Amortization）是金融和会计领域的核心术语，指借款人按预先约定的时间计划（如按月、按季），分期偿还贷款本金及其利息的债务清偿方式。区别于到期一次性还本付息，其核心特征在于将总债务金额（含利息）分解为若干期等额或不等额的支付额（Installment），直至贷款结清。

关键释义要点：

1. 偿还结构

   每期偿付额通常包含当期利息和部分本金。初期支付中利息占比较高，后期本金占比逐步增加（即"摊还"过程）。该结构通过财务模型（如等额本息额本金）计算得出，确保在约定期限内清偿全部债务。

2. 术语对照

   • 中文：分期偿付 / 分期摊还
   • 英文：Amortization（美式） /Amortisation（英式）

     相关术语包括：Installment Payment（分期付款）、Principal（本金）、Interest（利息）、Repayment Schedule（还款计划表）。

3. 应用场景

   常见于住房抵押贷款（Mortgage Loans）、汽车贷款、企业债券等中长期信贷业务。例如：

   "购房者选择30年期按揭贷款，需按月分期偿付本息。"

   其财务价值在于降低借款人短期现金流压力，同时保障债权人资金回收的确定性。

权威参考来源：

• 《英汉大词典》（第3版）：定义"amortization"为"分期偿还；摊还"，强调债务的渐进清偿过程。
• 中国人民银行《金融术语手册》：将分期偿付归类为"信贷管理工具"，明确其会计处理需遵循权责发生制原则。
• 国际会计准则理事会（IASB）：在《IAS 39金融工具：确认和计量》中规范分期偿付贷款的利息收入确认方法。

公式示例（等额本息）：

每期还款额 $A$ 的计算模型为：

$$ A = P times frac{r(1+r)^n}{(1+r)^n - 1} $$

其中 $P$ 为贷款本金，$r$ 为月利率，$n$ 为还款总期数。该模型确保本息总额在期限内均匀分摊。

网络扩展解释

分期偿付是指将一笔债务或消费金额分成若干阶段进行偿还的支付方式，常见于贷款、消费信贷和大额商品交易中。以下是其详细解释及分类：

一、基本定义

分期偿付的核心是分阶段偿还债务，通常需支付利息或手续费。买方/借款人先获得商品或资金，再按约定周期（如每月、每季）逐步还款。这种方式可缓解一次性支付压力，但总成本通常高于全额支付。

二、主要分类

1. 完全分期等额偿还
   每期偿还金额相同，包含本金和利息，直至全部清偿。例如：房贷、车贷。
   特点：还款压力均衡，适合长期贷款。

2. 部分分期等额偿还
   部分金额分期偿还，剩余部分到期一次性还本付息。例如：短期经营贷款。
   特点：前期还款压力小，但需预留到期资金。

3. 分期付款（消费场景）
   购买商品时先支付定金，尾款分期偿还。常见于信用卡消费、电子产品分期等。
   特点：需支付手续费或利息，总成本较高。

三、核心特点

• 资金灵活性：降低一次性支出压力，提升购买力。
• 成本增加：因包含利息或手续费，总支付额高于原价。
• 风险分散：对卖方/贷款方而言，分期减少坏账风险。

四、典型应用场景

1. 大额商品交易：如汽车、房产、机械设备等。
2. 消费信贷：信用卡分期、电商平台“先享后付”。
3. 金融服务：助学贷款、装修贷款等分期产品。

五、计算公式（等额本息为例）

每期还款额公式：
$$ PMT = frac{P times r times (1+r)^n}{(1+r)^n -1} $$
其中，$P$为本金，$r$为月利率，$n$为分期期数。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】