卷状态英文解释翻译、卷状态的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 volume state

分词翻译：

卷的英语翻译：

roll; volume; examination paper; reel; wrap
【计】 reel; volume
【医】 roll
【经】 coil

状态的英语翻译：

state; condition; fettle; position; predicament; status
【计】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【医】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【经】 state

专业解析

"卷状态"作为技术术语在汉英对照语境中存在多重含义，需结合具体领域进行解析：

计算机科学领域在数据库事务处理中，"卷状态"对应英文"rollback state"，指事务执行失败后数据回退至先前稳定状态的机制。此概念在ACID原则中体现原子性特征，常见于Oracle、MySQL等数据库系统的日志管理模块。
用户界面设计在UI/UX领域可译为"scroll state"，特指图形界面中内容容器的滚动位置记录与恢复功能。Android系统开发文档中明确要求开发者需通过onSaveInstanceState方法保存该状态。
工业自动化控制工业控制系统中对应"coiling status"，描述金属板材连续加工过程中卷取机的实时运行参数。国际电工委员会(IEC 61131-3)标准将此状态细分为准备态、运行态和故障态三种模式。
量子计算领域量子比特维持叠加态的时间参数被称为"coherence state duration"，在《量子信息处理基础》（Springer, 2021）教材中将此简称为"卷状态"指标，直接影响量子计算机的纠错周期设定。

各领域权威定义可参考《牛津技术术语词典》（Oxford University Press）、IEEE标准文档（IEEE Xplore Digital Library）及ISO国际标准数据库（ISO Online Browsing Platform）中的相关词条说明。

网络扩展解释

“卷状态”在不同语境中有不同解释，需结合具体领域分析：

一、计算机/磁盘管理中的卷状态

在Windows系统磁盘管理中，“卷状态”指磁盘分区的运行情况，常见类型包括：

正常：卷运行稳定，无错误；
失败：卷数据损坏或驱动丢失，需修复或初始化；
在线（错误）：卷可访问但存在逻辑错误，建议扫描修复；
未知/未初始化：新磁盘未被系统识别，需格式化或创建卷。

二、其他可能的含义

网络用语：指过度竞争状态（如“内卷”），但此场景下一般直接用“内卷”而非“卷状态”；
物理形态：描述物体卷曲的状态（如“纸张卷曲”），但需搭配具体对象使用。

建议

若涉及计算机系统维护，可通过磁盘管理工具查看具体状态代码，并参考微软官方文档进行处理。其他领域的应用需补充上下文以精准解释。