经营报表英文解释翻译、经营报表的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 operating statement; operations statement

分词翻译：

经营的英语翻译：

manage; deal in; engage in; keep; run
【经】 deal; handle; manage; management; operate; operation

报表的英语翻译：

report forms
【计】 report form
【经】 statement

专业解析

经营报表（Operating Statement）的汉英词典释义与专业解析

一、术语定义

经营报表（Operating Statement）是记录企业特定时期内经营成果的核心财务报表，亦称“损益表”（Income Statement）或“利润表”（Profit and Loss Statement）。其核心功能为：

中文释义：汇总企业收入、成本、费用及利润的正式报告，反映会计期间的盈利能力。
英文释义："A financial document summarizing revenues, costs, and expenses incurred during a specific period, ultimately disclosing net profit or loss."

二、核心构成要素（中英对照）

营业收入（Operating Revenue）
企业主营活动产生的收入（如销售商品、提供服务）。

例：Sales revenue from core business activities.

营业成本（Cost of Goods Sold, COGS）
直接与生产或服务相关的支出（如原材料、人工）。

例：Direct costs attributable to production.

营业费用（Operating Expenses）
维持日常运营的间接支出（如管理费用、销售费用）。

例：Overhead costs including administration and marketing.

利润指标（Profit Metrics）
- 营业利润（Operating Profit）：营业收入减成本及费用。
- 净利润（Net Profit）：营业利润加非营业收支（如投资收益）后扣除税费。

三、功能与应用场景

内部决策：管理层通过分析报表优化成本结构、调整经营策略。
外部评估：投资者、债权人据此判断企业偿债能力与盈利潜力。
合规要求：上市公司需依法定期披露（如年报、季报）。

四、权威参考来源

《牛津汉英商务词典》（Oxford Chinese-English Business Dictionary）
定义经营报表为“反映企业收支与最终财务成果的总结性文件”。

《中国企业会计准则》（Chinese Accounting Standards, CAS）
明确损益表编制规则（参见准则第30号：财务报表列报）。

美国财务会计准则委员会（FASB）
在《概念框架》中强调其“评估企业绩效的核心地位”（Statement of Financial Accounting Concepts No. 1）。

五、术语关联与扩展

相关概念：资产负债表（Balance Sheet）、现金流量表（Cash Flow Statement）。
实践意义：结合三者可全面诊断企业财务健康度（即“财报三表”）。

注：本文释义整合自权威财务词典及会计准则，具体应用需结合企业所处司法管辖区及行业特性。

网络扩展解释

经营报表是反映企业一定时期内经营状况的核心财务工具，其定义和作用可从以下维度解析：

一、基本定义经营报表又称损益表或利润表，通过系统记录收入、成本、费用等数据，动态展示企业经营成果。它不仅包含利润统计，还可能涉及销售分析、成本核算等扩展内容，相当于企业的"体检报告"。

二、核心组成

财务指标：营业收入、营业成本、营业利润等基础数据
业务维度：销售报表、成本分析表、现金流量表等专项报表
时间跨度：通常按月/季度/年度周期编制，支持多期对比分析

三、核心价值

经营诊断：通过利润率、成本占比等指标评估企业健康度
决策支持：识别业务增长点与风险项，指导战略调整
绩效监控：对比历史数据追踪目标达成进度

四、制作要点

数据准确性：需与总账系统对接确保源头真实
可视化呈现：使用折线图/柱状图等直观展示趋势变化
异常标注：对超阈值指标进行颜色预警提示

注：不同企业对"经营报表"的定义范围存在差异，部分企业特指利润表，更多企业将其扩展为包含多维度分析的综合性报告。建议结合企业实际管理需求确定具体内容框架。