局部硫化英文解释翻译、局部硫化的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 spot cure

part
【计】 L; LOC
【医】 mero-; topo-

vulcanization
【化】 cure; sulfofication; sulfurization; sulphidizing; vulcanization
xanthation
【医】 sulfurize

局部硫化（Partial Vulcanization/Sulfidation）指在特定区域或范围内，物质（通常指橡胶或金属）与硫或含硫化合物发生化学反应的过程。该术语在不同领域有具体含义：

橡胶工业中的局部硫化
指橡胶制品仅在选定区域进行硫化处理，而非整体固化。通过控制硫化时间、温度或使用掩蔽技术，使部分区域保持未硫化状态，从而获得差异化的物理性能（如弹性与刚性的结合）。例如，在轮胎制造中，胎面与胎侧可能采用不同程度的硫化处理以优化耐磨性与柔韧性。

来源：《英汉材料科学技术词典》（机械工业出版社）；《牛津英汉双解材料科学词典》
金属腐蚀领域的局部硫化
指金属表面特定区域因接触含硫介质（如硫化氢）发生化学反应，生成金属硫化物（如FeS）的过程。常见于石油化工设备或高温环境，可能导致点蚀或应力腐蚀开裂。例如，炼油厂管道在硫化物浓度高的部位易形成局部硫化腐蚀层。

来源：《英汉化学工程词典》（化学工业出版社）；《腐蚀科学与工程术语标准》（ASTM G193）
术语规范与翻译差异
- Partial Vulcanization：专指橡胶可控硫化工艺。
- Localized Sulfidation：强调金属腐蚀的局部性。
  中文"硫化"需根据语境区分对应英文，避免与"硫酸盐化"（Sulfation）混淆。
  
  来源：《英汉技术词典》（清华大学出版社）；《材料失效分析术语》GB/T 15970

“局部硫化”是工业领域中针对特定区域进行硫化处理的专业术语，主要应用于以下两个场景：

橡胶工业中的交联处理在橡胶制品加工中，通过控制硫磺添加区域和加热范围，使橡胶的特定部位形成三维网状结构。例如轮胎制造时，胎面部分会进行硫化以增强耐磨性，而侧壁可能保持较低交联度以获得柔韧性。这种选择性硫化可兼顾制品的弹性与刚性需求。
材料表面改性技术利用硫元素与金属表层的化学反应，在材料局部生成硫化物保护层。如机械零件加工中，对齿轮齿面进行硫化处理生成硫化铁膜，可提升抗磨损能力。这种处理需精确控制温度（通常在200-400℃）和硫浓度，避免过度反应导致材料脆化。

两类处理的核心差异在于：橡胶硫化是通过硫原子建立分子链交联，属于物理化学改性；金属硫化则是表层硫化物生成，属于表面化学改性。实际应用中需根据材料特性选择工艺参数，避免硫化不足或过硫化导致的性能缺陷。