farmhouse
abandon; give alms; give up; house; hut; shed
庐舍在汉英词典中的释义可从词源、语义演变及文化内涵三方面解析：
一、核心释义 中文语境中，"庐舍"指代简陋的居所，常见于农耕社会语境。据《现代汉语词典（第7版）》释义，"庐"为简易房屋，"舍"指住所，二字连用特指田间农舍或临时搭建的屋棚。英文对应词为"thatched cottage"或"humble dwelling"，见于《汉英综合大辞典》农业类词条。
二、文化语义延伸 该词在古典文献中承载隐逸意象，如《诗经·小雅》"中田有庐"描绘劳作休憩场景。汉代《盐铁论》"庐舍丘墟"则反映战乱导致的民居损毁，此时英译需结合语境选用"ruined homesteads"等短语。
三、当代使用范畴 现代汉语保留其书面语特征，多用于历史著述或文学创作。国务院《乡村振兴白皮书》英译本将"传统庐舍"译为"traditional vernacular architecture"，体现建筑学术语义项。
“庐舍”是一个汉语词汇，其含义可从以下角度详细解析：
指简陋的住所或房屋，由“庐”（茅草屋）和“舍”（居所）组合而成，强调居住环境的简朴性。
居住场所
多用于形容贫苦、朴素的居住条件，如《史记·项羽本纪》中“烧庐舍”即指焚毁简陋房屋，体现战时的决绝。
守丧小屋
古代在墓旁搭建临时居所守丧，如《周礼》记载“大丧则授庐舍”，需根据亲疏贵贱分配不同规格。
田野屋舍
亦指乡间农舍，如《汉书·食货志》提到“余二十畮，以为庐舍”，反映农耕社会的居住形态。
与“楼台”相对，前者强调简陋，后者象征华美。古代类似词汇还有“棚”“室”等，均体现房屋功能差异。
通过历史文献和现代用例，可见“庐舍”兼具物质与象征意义，既指实际居所，也承载文化内涵。
埃瓦耳特氏试验被选主文件苯酰甘氨酸稠度系数催化剂分离大响尾蛇丁精芳香族酮反应性的翻译员共态抑制比孤独性手语故障参数字节点变量奇数苦香木卵巢输卵管炎麦角浸液麦劳散免费摩尔折射率恼火的内部设备内轨络合物人参奎酮实证学派瞬态负载拖欠偿还债券往复式压缩机卫兵