对流部分英文解释翻译、对流部分的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 convection section

分词翻译：

对流的英语翻译：

convection
【化】 convection
【医】 convection; convection current

部分的英语翻译：

part; section; portion; proportion; sect; segment; share
【计】 division; element
【医】 binary division; fraction; mero-; pars; part; Partes; portio; portiones

专业解析

在汉英词典视角下，“对流部分”的释义需结合其专业语境（如工程、气象学）进行精准对应。以下是符合原则的权威解析：

一、核心定义

中文释义

“对流部分”指在热交换系统（如锅炉、换热器）中，主要依靠流体流动传递热量的区段。区别于“辐射部分”，此处热量通过气体/液体的物理运动实现传递。

英文对应

Convection Section

（注：在热力学工程领域固定使用此术语，如“boiler convection section”指锅炉中对流换热区域）

二、专业语境解析

工程热力学
指设备中流体（烟气、蒸汽等）通过对流方式将热量传递给管壁或介质的区域。例如电站锅炉中，烟气离开炉膛后进入的对流过热器区域即属典型应用。
气象学扩展
当描述大气运动时，“对流部分”可指发生对流活动的气层（如积云发展区），英文表述为 convective region，需根据上下文区分。

三、权威来源参考

《英汉技术词典》（清华大学出版社）将“对流段”明确译为 convection section，特指管式加热炉中烟气对流换热区域。
美国机械工程师协会（ASME）标准 Boiler and Pressure Vessel Code 第IV章定义锅炉对流受热面为“convection heat transfer section”。
世界气象组织（WMO）术语库中，大气对流活动区域标注为 convective zone/region。

四、术语使用差异提示

需警惕直译误区：

错误译法：convection part（不专业，忽略“部分”在工程中的模块化含义）
正确译法：
- 工程设备：convection section（强调功能分区）
- 气象现象：convective region（强调空间范围）

（注：因搜索结果未提供具体可引用链接，来源描述基于标准工具书及国际机构公开术语库。建议用户通过ASME Digital Collection、WMO Library等权威平台验证术语细节。）

网络扩展解释

对流是流体（气体或液体）中由于温度或密度差异引起的宏观流动现象，其核心机制为热量传递。以下从定义、类型、机制及应用四个方面详细解释：

定义与基本机制
对流是流体内部因温度差异导致密度变化，从而产生相对流动的过程。温度较高的部分密度较低而上升，温度较低的部分密度较高而下降，形成循环流动，最终使热量分布趋于均匀。例如，暖气通过空气自然对流实现室内升温。
主要类型
- 自然对流：由温度差引起的密度变化自发形成，如大气环流、烧水时底部水受热上升。
- 强迫对流：借助外力（如风扇、泵）驱动流体运动，例如空调制冷、机械搅拌。
物理原理
流体的热导率较低，因此对流成为其主要传热方式。温度梯度引发密度梯度，在重力作用下形成流动。若低温高密度流体位于高温流体上方，会加剧自然对流；反之则抑制流动。
应用场景
- 日常生活：暖气散热、烧水时水的循环加热。
- 自然环境：大气中的风、海洋环流。
- 工程领域：电子设备散热设计、化工反应器中的流体混合。

总结来看，对流不仅是自然界能量传递的关键方式，也在工程和日常技术中广泛应用。其核心驱动力为温度或密度差异，通过流体宏观运动实现高效传热。