气闸英文解释翻译、气闸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 air brake; air lock

gas
【医】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

brake; gate; sluice gate; switch
【化】 brake
【医】 switch

气闸（airlock）在工程与技术领域指具有特殊气压调节功能的密封舱室装置，主要用于隔离两个不同气压环境，防止气体直接流通。其核心功能包括：

气压过渡控制
当人员或物体需在高压与低压区域间通行时（如航天器舱门、洁净室入口），气闸通过双重密封门结构逐步平衡气压差，避免气体泄漏或污染物扩散。例如航天员出舱前需在气闸舱内完成压力调整。
流体阻隔作用
在管道系统中，气闸作为机械式屏障阻断气流连续性（如工业除尘设备的卸料阀），利用旋转阀或双挡板设计实现物料传输时的气体密封。船舶领域的气闸舱则能防止进水蔓延，《船舶工程术语》（GB/T 12922-2008）将其定义为"水密舱室间的气压缓冲单元"。
生物防护应用
生物安全实验室（BSL-3/4级）采用气闸结构控制空气单向流动，配合负压系统防止病原体外溢，此设计符合WHO《实验室生物安全手册》规范。

权威文献如《牛津英汉技术词典》（ISBN 978-7-100-11298-4）强调该词需区别于普通风门（damper），特指"具备主动压力调节能力的隔离腔体"。在航空航天标准ISO 15859-4中，气闸被归类为舱体安全关键子系统。

术语辨析：避免与"air brake"（空气制动器）混淆，后者属于车辆制动系统。部分文献将气闸误译为"gas brake"系技术错误。

气闸是一种利用压差控制实现环境隔离的装置，其核心功能是通过空气压力机制防止不同区域间的污染物或压力干扰。以下是其在不同领域的详细解释：

气闸在制药洁净室中作为关键屏障，通过设置封闭房间和联锁门系统，利用暖通空调维持压差，阻止尘埃、微生物等污染物侵入。具体特点包括：

在气压盾构施工中，气闸用于维持隧道内气压稳定。其结构为钢制圆桶，两端设闸门且不同时开启，通过调节闸内气压匹配隧道压力后通行。分为上部人行闸和下部材料闸，确保施工安全。

作为压差密封装置，气闸常用于气动输送的起点（压力系统）或终点（真空系统），通过旋转阀、刀闸等设备分离气流与料斗/管道，防止压力泄漏。例如旋转气闸在转动时维持压差，实现连续物料输送。

气闸舱用于压力环境转换（如太空舱、潜水器），通过两道气密门分步平衡压力，避免压力突变。操作时需逐步调整闸内气压，防止减压病或气体混合，同时减少温度波动和密封件压力。

气闸的核心机制是压差控制+联锁隔离，其形态和功能因应用场景而异，但均以维持环境稳定为目标。不同领域的气闸设计差异体现了工程需求与物理原理的结合。