举英文解释翻译、举的近义词、反义词、例句
英语翻译：
lift; raise; act; choose; deed; elect; enumerate; heave; start; whole
专业解析
"举"在汉语中是一个多义动词，其含义丰富，需结合具体语境理解。以下从汉英词典角度详解其核心义项及对应英文表达，并附权威典籍参考：
一、核心动词义：抬起/升起 (Lift/Raise)
指物理空间的向上移动。
- 英文对应：lift, raise, hold up
- 例句：
- 举重 (jǔ zhòng) - weightlifting
- 举手 (jǔ shǒu) - raise one's hand
- 典籍依据：
《现代汉语词典》："举，向上托；向上伸。"
《古代汉语词典》："举，擎也。"
二、抽象动作义：推选/提出 (Elect/Propose)
指社会行为中的选拔或建议。
- 英文对应：elect, recommend, cite
- 例句：
- 选举 (xuǎn jǔ) - election
- 举例 (jǔ lì) - give an example
- 典籍依据：
《辞海》："举，推荐；提出。"
《汉语大词典》："举，荐拔；称引其事。"
三、动作延伸义：发动/施行 (Launch/Carry Out)
指发起或执行特定行动。
- 英文对应：start, conduct, initiate
- 例句：
- 举行 (jǔ xíng) - hold (a meeting)
- 举兵 (jǔ bīng) - raise an army
- 典籍依据：
《说文解字注》："举，起也，引申为凡兴作之称。"
四、特殊文化义：科举制度 (Imperial Examination)
特指中国古代选拔官员的考试制度。
- 英文对应：imperial examination
- 例句：
- 中举 (zhòng jǔ) - pass the provincial exam
- 典籍依据：
《中国历史大辞典》："举，指科举中选。"
五、成语中的"举"
- 举一反三 (jǔ yī fǎn sān)
- 英文：Draw inferences from one example
- 出处：《论语·述而》："举一隅不以三隅反，则不复也。"
- 举足轻重 (jǔ zú qīng zhòng)
- 英文：Play a decisive role
- 出处：《后汉书》："举足左右，便有轻重。"
参考典籍来源（实体书）：
- 中国社会科学院语言研究所.《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆.
- 罗竹风.《汉语大词典》. 上海辞书出版社.
- 许慎（清段玉裁注）.《说文解字注》. 中华书局.
- 辞海编辑委员会.《辞海》（第七版）. 上海辞书出版社.
（注：因古籍无直接网页链接，标注权威出版社及典籍名称以符合要求。）
网络扩展解释
“举”是一个多义汉字，其含义涵盖动词、名词、形容词等多种用法，以下从现代汉语和文言文两个层面详细解释：
一、现代汉语中的主要含义
-
动作相关
- 托起/抬起：指用手或工具将物体向上托起。如“举手”“举重”。
- 发起/举办：表示组织或实施某种活动。如“举办会议”“举行仪式”。
-
抽象行为
- 提出/列举：通过举例说明问题。如“举例”“举一反三”。
- 推选/推荐：涉及人才选拔或意见表达。如“选举代表”“举荐人才”。
-
范围与程度
- 全/整体：表示涵盖全部。如“举国欢庆”“举世闻名”。
二、文言文中的特殊含义
-
动词用法
- 举起/托物：如《齐桓晋文之事》：“吾力足以举百钧。”。
- 提出/陈述：如《屈原列传》：“举类迩而见义远。”。
- 发动/兴起：如“举兵起义”。
- 攻克：如《史记》中“一战而举鄢、郢”。
-
形容词用法
- 全/全部：如《鸿门宴》：“杀人如不能举，刑人如恐不胜。”。
-
科举制度
三、其他扩展
- 字形演变：甲骨文中的“举”字由四手托物演变而来，强调共同托举的动作。
- 词性转换：现代汉语中可作动词（举手表决）、名词（壮举）、形容词（举国）等。
以上内容综合了权威字典及古籍用例，如需进一步考据，可参考《说文解字》或《古代汉语词典》。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
白三烯素波纹织物不可再生产资产布拉开系厂房和设备的恢复更新成球脂质存储驱动电路大肠菌群大规模集成电路测试单侧面萎缩兜圈子说返回周期范围询问腹膜绒毛高炉升降机红细胞破碎的基尔沙雷氏菌晶体场理论进口阀盖进料表可疑人物表链终止反应磨光之人契约前言全硫锑酸钠睡眠反射束状角膜炎瓦尔登转化作用为伍
