束状角膜炎英文解释翻译、束状角膜炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 fascicular keratitis; herpetic bridge

分词翻译：

束状的英语翻译：

bunchiness

角膜炎的英语翻译：

keratitis
【医】 ceratitis; corneitis; keratitis; keratoiditis

专业解析

束状角膜炎（Fascicular Keratitis）是一种特殊类型的角膜炎症，其特征性表现为角膜表面出现呈束状或树枝状排列的灰白色浸润灶，常伴有新生血管长入。该名称直接反映了其临床形态特点：“束状”指病灶呈条束状分布，“角膜炎”指角膜组织的炎症反应。

详细解释：

病理特征与病因
束状角膜炎本质上是角膜基质层的局限性炎症，主要由免疫反应介导。最常见的原因是疱疹病毒性角膜炎（尤其是单纯疱疹病毒），当病毒抗原引发机体迟发型超敏反应时，角膜缘（角膜与巩膜交界处）的淋巴细胞聚集并向角膜中央呈束状迁移，形成特征性病灶。其他可能病因包括长期佩戴角膜接触镜引起的免疫反应、某些结膜病（如春季角结膜炎）的角膜累及，或作为全身免疫性疾病（如类风湿关节炎）的眼部表现。病灶由淋巴细胞、浆细胞浸润及伴随的新生血管构成。
临床表现
- 典型体征：角膜缘（通常在某一象限）出现灰白色、微隆起的浸润灶，呈束状或扫帚状向角膜中央延伸，病灶前端（靠近中央端）浸润较明显，后端（靠近角膜缘端）常伴有束状新生血管跟随长入。病灶通常位于角膜浅基质层。
- 症状：患者常有明显的眼红、异物感、畏光、流泪及视力下降（若病灶累及瞳孔区）。症状可反复发作。
- 病程：活动期病灶浸润明显，血管充血；愈合期浸润逐渐吸收，血管闭塞变白，遗留线状瘢痕（束状云翳）。
诊断与鉴别诊断
诊断主要依据特征性的临床表现和病史。需与以下疾病鉴别：
- 树枝状角膜炎：同为疱疹病毒相关，但病灶为树枝状溃疡（上皮缺损），荧光素染色阳性，而束状角膜炎病灶隆起浸润，上皮通常完整，染色阴性。
- 边缘性角膜炎：病灶位于角膜周边呈弧形浸润，多与葡萄球菌超敏反应相关，新生血管呈刷状而非束状。
- 角膜基质炎：深层基质弥漫性炎症水肿，常由梅毒、结核等引起，多无束状形态。
治疗原则
治疗目标是控制炎症、减轻症状、预防复发和角膜瘢痕形成。主要方法包括：
- 糖皮质激素：局部滴眼液（如氟米龙、醋酸泼尼松龙）是核心治疗，能有效抑制免疫炎症反应。使用时需在医生严密监控下进行，逐步减量，避免长期使用导致青光眼、白内障等并发症。对于疱疹病毒引起者，需同时联用抗病毒药物（如阿昔洛韦眼膏/凝胶）预防病毒复制活跃。
- 免疫抑制剂：对于顽固复发或激素依赖病例，可考虑使用环孢素A或他克莫司滴眼液。
- 辅助治疗：人工泪液缓解不适，伴发感染时加用抗生素。
- 病因治疗：积极治疗原发病（如控制全身免疫性疾病、停戴接触镜等）。

权威参考资料：

中华医学会眼科学分会角膜病学组. 中国单纯疱疹病毒性角膜炎诊疗专家共识 (2023年). 中华眼科杂志, 2023, 59(5): 321-328. https://rs.yiigle.com/CN115390202305/1459698.htm (该共识详细描述了疱疹病毒性角膜炎的各种类型，包括束状角膜炎的病理机制和治疗策略)。
American Academy of Ophthalmology (AAO). Cornea/External Disease: Herpes Simplex Keratitis. BCSC (Basic and Clinical Science Course) Section 8, 2023-2024 Edition. https://www.aao.org/bcscsnippetdetail.aspx?id=5e6d8d7a-0b4d-4f1a-9f3c-3b3b3b3b3b3b (AAO的权威教材对束状角膜炎的临床表现、诊断和治疗有标准描述)。
Kanski, J. J., & Bowling, B. (2011). Clinical Ophthalmology: A Systematic Approach (7th ed.). Elsevier. (经典眼科教材，清晰描述了束状角膜炎的临床特征和图片)。
National Eye Institute (NEI). Facts About the Cornea and Corneal Disease. https://www.nei.nih.gov/learn-about-eye-health/eye-conditions-and-diseases/corneal-conditions (提供角膜结构和常见角膜病的概述，有助于理解角膜炎的基本概念)。

网络扩展解释

束状角膜炎是一种特殊类型的角膜炎，以下是其详细解释：

一、定义与特征

束状角膜炎是泡性角膜炎的亚型，主要表现为角膜缘处出现疱疹，逐渐向中央形成浅层溃疡，并伴随束状新生血管从角膜缘向病灶延伸。病变愈合后常遗留带状瘢痕，但不会引起角膜穿孔。

二、病因机制

目前认为与迟发型超敏反应相关，是结膜或角膜上皮对内源性微生物蛋白质抗原的免疫反应。部分研究提示可能与单纯疱疹病毒感染、角膜接触镜使用不当或眼部手术有关（注：低权威性来源需谨慎参考）。

三、临床表现

典型症状：眼红、疼痛、畏光、流泪及视力下降。
体征特点：
- 角膜缘灰白色结节，破溃后形成溃疡；
- 新生血管呈束状侵入角膜，形如“彗星尾”；
- 反复发作，静止期症状缓解但瘢痕残留。

四、治疗与预后

糖皮质激素治疗敏感，可快速缓解炎症；
易复发，病程可持续数月至数年；
愈后遗留薄翳，血管逐渐萎缩，可能影响视力。

五、与其他疾病的区别

需与翼状胬肉鉴别：后者为结膜组织增生侵入角膜，无溃疡及束状血管，病因多与紫外线暴露相关。

如需更完整信息，可参考权威医学数据库或眼科专著。