售英文解释翻译、售的近义词、反义词、例句

英语翻译：

carry out; sell

例句：

这家公司廉价出售略好一些的次品，但将大多数次品丢弃。
The factory sells some of its better rejects cheaply, but it throws most of the rejects away.
因为气温很高，有大量空调售出。
A large quantity of air-conditioners has been sold since the temperature is high.
我们有个协议，不向对方的顾客出售货物。
There is an understanding between us that we will not sell to each other's customers.
我按照你的指示售出了这所房子。
I sold the house in accordance with your orders.
这家商店也销售廉价珠宝。
The shop sells baubles as well.
这些酒杯半价出售，因为玉上有瑕疵。
These wine glasses were sold at half price because of blemishes in the jade.
他们出售新旧家具。
They sell new and used furniture.

专业解析

《现代汉语词典》（汉英双语版）将"售"定义为具有三层核心语义的及物动词：1. 基本交易义指"以物品换取货币"，对应英文"sell"，如"售货机(vending machine)"；2. 实现义表"使计划或意图达成"，对应"achieve"，见"以售其奸(achieve sinister purposes)"；3. 古语特指"科举考试中举"，如《聊斋志异》"少年售，则虐同试生"，牛津词典注为"pass imperial examinations"。该字构形学可溯至《说文解字》"卖去手也"，甲骨文从贝从収，印证其商业交换本质。剑桥英语词典特别标注其复合词"预售(pre-sale)"在电子商务中的新用法。

网络扩展解释

“售”是一个多义汉字，其核心含义围绕买卖行为展开，但在不同语境中也有延伸用法。以下是综合权威资料的详细解析：

一、基本释义

本义为卖出
- 指将货物或服务转化为货币的行为。如《说文新附》解释“售，卖出手也”。
- 古籍例证：
  - 《荀子·儒效》：“卖之，不可偻售也。”
  - 刘基《卖柑者言》：“吾售之，人取之，未尝有言。”
引申为“施展（计谋）”
- 如“以售其奸”表示施展奸计，“其计不售”指计谋未能实现。
古文中偶指“买进”
- 如柳宗元《钴鉧潭西小丘记》：“余怜而售之。”此处“售”意为购买。

二、字形与结构

字形：上下结构，部首为“口”或“隹”（不同字源争议）。
造字法：形声字，从口，雔省声（“雔”表声旁简化）。
笔画：11画（简体与繁体一致）。

三、常见组词

词汇	示例	来源
销售	商品销售、网络销售
零售	零售价、零售商
售票	售票员、自动售票机
兜售	街头兜售、推销商品

四、特殊用法

通假义：古文中有时代指“酬谢”，如《周礼》注疏中“售”通“酬”。
文化属性：在姓名学中，“售”字五行属金，但因含义较直白，较少用于取名。

如需更深入的古籍考证或字源分析，可参考《说文解字》及汉典网等专业文献。