英语翻译：

lodging

相关词条：

1.lodgement  

例句：

1. 他脑袋里满载着空中楼阁回到了寄宿处。
   He returned to his lodgings with his head full of castles in the air.
2. 他脑袋里装载着空中楼阁回到了寄宿处。
   He returned to his lodging with his head full of castle in the air.
3. 我们今天在哪找一寄宿处？
   Where can we find lodgings for the night?

分词翻译：

寄的英语翻译：

depend on; entrust; mail; post; send

宿的英语翻译：

lodge for the night; old

处的英语翻译：

deal with; get along with; locate; departmentalism
【经】 bureau; section

专业解析

"寄宿处"在汉英词典中的核心定义为提供住宿服务的场所，其英文对应词为"boarding house"或"lodging house"，指为付费者提供长期住宿及基本生活设施的空间。根据《牛津高阶英汉双解词典》，该词特指包含餐饮服务的居住场所，与单纯提供床位的"hostel"形成语义区分。

该词在法律语境中具有特殊含义。英国《2004年住房法案》将寄宿处界定为向至少三名非亲属租客提供住宿的商业机构，需符合消防安全和卫生标准。从语言学角度分析，"寄"字体现暂时性居住属性，"宿"则强调过夜功能，词根组合揭示其短期租赁的本质特征。

权威参考资料：

1. 中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》（第7版）
2. 英国政府立法文书库《Housing Act 2004》
3. 牛津大学出版社《牛津英语词源词典》

网络扩展解释

“寄宿处”指为需要临时或长期住宿的人提供居住场所及相关服务的设施。以下是详细解释：

一、基本定义

寄宿处是提供住宿服务的场所，主要服务于旅行者、商务人士、学生等群体，满足其短期或长期居住需求。其核心功能包括提供安全、舒适的居住空间，并可能延伸至餐饮、会议、娱乐等附加服务。

二、主要类型

1. 传统类型：如酒店、旅馆、客栈等，覆盖从经济型到高端豪华型不同档次。
2. 新兴业态：包括主题酒店、精品民宿、度假村等，强调个性化体验。
3. 特殊场景：如学校宿舍（学生寄宿）、寄宿家庭（交换生项目）等。

三、服务内容

• 基础服务：客房清洁、安保、前台接待等。
• 延伸服务：餐饮供应（如酒店餐厅）、会议设施（商务需求）、健身中心等。
• 个性化服务：部分民宿提供本地文化体验，高端酒店可能包含SPA、私人管家等。

四、适用场景

1. 旅行住宿：游客在旅游目的地短期居住。
2. 商务出行：商务人士差旅期间的临时住所。
3. 教育需求：学生长期寄宿于学校宿舍或周边公寓。

五、行业发展趋势

随着旅游业和商务活动增长，寄宿处行业呈现多元化、细分化趋势，例如结合智能科技的无人酒店、环保主题民宿等新兴模式逐渐兴起。

---

如需更完整的行业分析，可参考-5的行业报告来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

哀乐表面接触成本中心帐户撤销候选资格楚加耶夫反应处理表吩砒嗪化氯分页区复核浮钟压力计枸杞子观象台哈希尔抗乳化性试验呼吸描记器简单宏功能方案建立公司期中利息加下线字符极地基金预支决策机构可燃混合气流量测量美国柿莫尔加尼氏液强配位场设备状态位斯塔克展宽酸浆树太平间通风设备