急性化脓性滑膜炎英文解释翻译、急性化脓性滑膜炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 acute suppurative synovitis

分词翻译：

急的英语翻译：

urgent; annoyed; anxious; impatient; irritated; rapid

化脓的英语翻译：

fester; gather head; maturate; purulence; rankle; suppurate
【医】 diapyesis; ecpyesis; maturate; maturation; purulence; pyesis; pyosis
suppurate; suppuration

滑膜炎的英语翻译：

synovitis
【医】 arthromeningitis; arthrosynovitis; synovitis

专业解析

急性化脓性滑膜炎（Acute Suppurative Synovitis）的汉英词典解析

术语定义

中文：急性化脓性滑膜炎

英文：Acute Suppurative Synovitis

急性（Acute）：指疾病发作迅速、病程短（通常数天至数周），症状急剧。
化脓性（Suppurative）：由细菌感染引起脓液形成，常见病原体包括金黄色葡萄球菌、链球菌等。
滑膜炎（Synovitis）：滑膜（关节囊内层黏膜）的炎症反应，表现为充血、水肿及炎性渗出。

病理机制

细菌通过直接创伤、血行播散或邻近感染扩散侵入关节腔，触发滑膜组织急性炎症反应。中性粒细胞浸润导致脓性渗出，关节腔内压力升高，破坏软骨和周围组织。

临床表现

局部症状：
- 关节红、肿、热、痛，活动受限（如膝关节、髋关节多见）。
- 关节腔积液，穿刺可抽出脓性液体。
全身症状：
- 发热、寒战、白细胞计数升高，提示全身性感染。

诊断依据

实验室检查：关节液培养（明确病原体）、白细胞计数升高、C反应蛋白（CRP）和血沉（ESR）增快。
影像学检查：超声或MRI显示关节积液、滑膜增厚；X线排除骨髓炎。

治疗原则

抗生素治疗：早期静脉注射广谱抗生素（如万古霉素+头孢曲松），后根据药敏调整。
关节引流：穿刺抽吸或关节镜灌洗，减少脓液积聚。
功能保护：急性期制动，炎症控制后康复训练预防关节僵硬。

权威来源参考

定义与病理：《牛津医学词典》（Oxford Medical Dictionary）
诊断标准：《坎贝尔骨科手术学》（Campbell's Operative Orthopaedics）
治疗指南：《新英格兰医学杂志》（NEJM）感染性关节炎临床实践

（注：因搜索结果未提供具体网页链接，来源标注基于公认医学文献名称。）

网络扩展解释

急性化脓性滑膜炎是关节滑膜因细菌感染引发的急性炎症，属于感染性关节疾病。以下从病因、症状、治疗等方面综合说明：

一、病因与病理机制

该病主要由细菌感染引起，常见病原体包括金黄色葡萄球菌、链球菌等。细菌可通过外伤伤口、血液传播等途径侵入滑膜组织，引发滑膜充血、水肿及脓性渗出。与普通急性滑膜炎（无菌性炎症）不同，化脓性感染会快速破坏滑膜及周围关节结构。

二、典型症状

剧烈疼痛：突发性刀割样疼痛，活动时加剧
红肿热痛：关节明显肿胀，皮肤发红且温度升高
功能障碍：关节活动严重受限，甚至无法承重
全身症状：常伴发热（38℃以上）、寒战等中毒症状
脓液积聚：穿刺可见浑浊脓性关节液（区别于普通滑膜炎的淡黄色渗出液）

三、治疗原则

抗生素治疗：早期静脉注射广谱抗生素（如头孢类），后根据药敏调整
外科干预：关节腔穿刺引流或切开清创，彻底清除脓液和坏死组织
关节制动：使用支具固定关节2-3周，减轻炎症扩散
康复治疗：急性期后逐步进行关节活动度训练，预防粘连

四、与普通滑膜炎的鉴别

特征	急性化脓性滑膜炎	普通急性滑膜炎
病因	细菌感染	创伤/劳损（无菌性）
疼痛程度	剧烈，持续性	胀痛或隐痛
关节液	脓性浑浊	淡黄色清亮
体温	显著升高（>38℃）	通常正常
治疗核心	抗生素+手术	制动+抗炎药

注：临床上更常见"化脓性关节炎"的表述，该病变实际会累及整个关节腔结构，而不仅限于滑膜。若出现高热伴关节剧痛，需立即就医，延误治疗可能导致永久性关节损伤。