湿地的英文解释翻译、湿地的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

marshy; quaggy; swampy

分词翻译：

地的英语翻译：

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

专业解析

湿地（Wetland）指地表长期或季节性被浅水覆盖、土壤处于饱和状态的特殊生态系统，具有独特的水文、土壤和生物特征。以下是其汉英词典角度的详细解释及权威参考：

一、中文定义与英文对应

湿地 (shīdì)

指天然或人工形成的沼泽地、泥炭地、水域等带有静止或流动水体的区域，包括低潮时水深不超过6米的海域。

英文对应：Wetland

An area where water covers the soil or is present near the surface for all or part of the year, supporting aquatic plants and wildlife.

二、核心特征

水文特征
周期性或永久性积水，如河流、湖泊、滩涂等（参考：拉姆萨尔公约定义）。

土壤特性
以水成土（如泥炭土、沼泽土）为主，长期厌氧环境（来源：联合国环境规划署）。

生物群落
典型物种：水生植物（芦苇、红树林）、水禽（鹤类、雁鸭）、两栖动物等（来源：国际湿地组织）。

三、分类与示例

中文类型	英文类型	典型代表
沼泽湿地	Marsh/Swamp	三江平原沼泽（中国）
滨海湿地	Coastal Wetland	盐城滨海湿地（中国）
湖泊湿地	Lacustrine Wetland	鄱阳湖（中国）
人工湿地	Constructed Wetland	污水处理湿地系统

四、生态功能与价值

生物多样性保护
全球40%的物种依赖湿地生存（来源：WWF报告）。

水文调节
蓄洪防旱，如洞庭湖削减长江洪峰（参考：中国湿地保护年报）。

碳汇作用
泥炭地储存全球30%的陆地碳（来源：IPCC气候报告）。

五、国际权威定义参考

拉姆萨尔公约（Ramsar Convention）
定义湿地为：“天然或人工、永久或暂时的沼泽地、泥炭地或水域地带，静止或流动的水体，包括低潮时水深不超过6米的海域。”

拉姆萨尔公约官网定义

美国鱼类及野生动物管理局（USFWS）
强调湿地需具备水生植被、水成土壤和水文周期三要素。

USFWS湿地分类系统

六、中国定义与法规

《中华人民共和国湿地保护法》（2022年）明确定义：

“湿地是指具有显著生态功能的自然或者人工的、常年或者季节性积水地带、水域，包括低潮时水深不超过六米的海域，但水田以及用于养殖的人工的水域和滩涂除外。”
国家林业和草原局湿地管理司

术语对照扩展

泥炭地：Peatland
红树林：Mangrove
生态修复：Wetland Restoration

（注：以上链接为官方机构页面，内容持续更新，建议访问获取最新数据。）

网络扩展解释

湿地的定义与特征：
湿地是水陆相互作用形成的特殊自然综合体，根据《湿地公约》定义，指天然或人工、长久或暂时的沼泽地、泥炭地或水域地带，包括静止或流动的淡水、半咸水、咸水水体，以及低潮时水深不超过6米的海域。中国《湿地保护法》进一步明确，湿地需具有显著生态功能，且排除水田及养殖水域。

主要类型：
湿地类型多样，包括自然湿地（如沼泽、湖泊、河流、红树林、滩涂）和人工湿地（如水库、稻田、盐田）。珊瑚礁、河口等也属于湿地范畴。

核心功能：

生态调节：涵养水源、调节径流，减轻洪涝干旱（如雨季储水、旱季释放）；
净化作用：通过植物和微生物分解污染物，改善水质；
生物多样性：全球20%的物种依赖湿地生存，尤其是鸟类和珍稀水禽，故称“鸟类的乐园”；
气候调节：通过蒸腾作用平衡区域温湿度。

保护意义：
湿地被誉为“地球之肾”，是重要的自然资源，兼具生态价值与经济价值。其退化会导致生物多样性减少、水资源短缺等问题，因此国际社会将湿地保护列为优先目标。

如需更完整信息，可参考《湿地公约》或中国《湿地保护法》相关条款。