公正无私的裁判英文解释翻译、公正无私的裁判的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【法】 white light
分词翻译:
公正无私的英语翻译:
【法】 fiar field and no favor; impartiality
裁判的英语翻译:
arbitrament; judge; judgment; judicature; referee; Themis; umpirage; umpire
【法】 adjudication; decree; tribunal; umpire
专业解析
"公正无私的裁判"在汉英双语语境中可拆解为三个核心语义单元:
- 公正(Impartiality):指裁判行为遵循客观标准,不受个人情感或利益干扰。根据《牛津法律词典》定义,其对应英文术语"impartial adjudication"强调"基于事实与证据的平等对待"【来源:Oxford Reference】。
- 无私(Disinterestedness):特指裁判者与争议事项无直接利害关系,《布莱克法律词典》明确要求裁判者需具备"无实质性利益关联"(absence of pecuniary interest)【来源:Thomson Reuters Westlaw】。
- 程序正义(Procedural Justice):中国《法官职业道德基本准则》第7条将之扩展为"裁判过程的公开透明与规则遵守"【来源:中华人民共和国最高人民法院】。
该概念在司法实践中的典型范例可见于《国际法院规约》第20条,要求法官"独立于本国政府意志行使裁判权"【来源:联合国国际法院】。体育仲裁领域则通过《世界反兴奋剂条例》第8.1款,确立"利益冲突回避制度"作为操作标准【来源:世界反兴奋剂机构】。
网络扩展解释
“公正无私的裁判”指裁判在裁决过程中秉持公平正直的态度,不偏袒任何一方,且不受个人利益或情感影响。以下是详细解释:
1.成语定义
- 核心含义:办事公正、无个人私心。该词强调在决策或判罚时,完全依据事实与规则,排除主观情感或利益干扰。
- 近义词:大公无私、不偏不倚()。
2.出处与背景
- 最早见于《荀子·赋》“公正无私,反见纵横”,后《淮南子·修务训》进一步描述尧帝“公正无私,一言而万民齐”,体现古代对公平治理的推崇。
3.应用场景
- 司法领域:法官需以法律为准绳,避免主观偏见(如提到的“当官要公正无私”)。
- 体育竞赛:裁判需严格依据规则判罚,例如足球比赛中对越位或犯规的裁决。
- 日常管理:领导者或仲裁者需平等对待所有参与者()。
4.典型示例
- 例1:某法官审理案件时,拒绝亲友说情,严格依法判决。
- 例2:奥运会裁判在争议性动作中,通过视频回放确保判罚客观性。
5.重要性
- 维护公信力:裁判的公正无私是司法、体育等领域权威性的基石。
- 促进公平竞争:避免因偏私导致结果失真()。
若需更多案例或历史典故,可参考《荀子》《淮南子》原文或相关法律文献。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
被盖交叉伯洛斯特氏溶液产惊超无畏级战舰储罐浮顶存款簿撮荡点运算订价成本独立迁移定律法定贬值反应临界能过热报警信号秽亵行为或有交易虎尾兰属监视权简约方程空间法块结性肋骨软骨的奶酪的内壁纽约物品交换所派特逊氏试验球形白细胞色度计台式压力机停尸所