外埠英文解释翻译、外埠的近义词、反义词、例句

英语翻译：

other cities

分词翻译：

外的英语翻译：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

埠的英语翻译：

port; wharf

专业解析

"外埠"的汉英词典释义与用法解析

一、基本释义

"外埠"（wài bù）指本地以外的其他城镇或地区，属于书面用语。其英文对应表述为：

• other cities/towns
• out-of-town locations
• non-local areas

  （来源：《现代汉语词典》第7版，商务印书馆）

二、使用场景与语境

1. 邮政与通信领域：

   指代非本地的邮寄目的地。例如："外埠信件需加贴邮票"（Out-of-town letters require additional postage）。

2. 金融与商业场景：

   描述跨地区交易，如"外埠汇款"（remittance to non-local areas）。

3. 交通与物流：

   区分本地与外地的运输范围，如"外埠包裹配送时效较长"（Delivery to out-of-town areas takes longer）。

三、词源与语义演变

"埠"原指码头或商港（如"商埠"），后引申为"城镇"。"外埠"由此衍生，强调地理区隔，常见于正式文书或历史文本。现代用法中，其书面语色彩仍较强，口语多用"外地"替代。

权威参考来源：

• 《现代汉语词典》（第7版），中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆。
• 《新华词典》（第4版），商务印书馆。

网络扩展解释

“外埠”是一个汉语词汇，主要用于描述地域上的差异和流动，具体含义如下：

1.基本释义

• 核心含义：指本地以外较大的城镇或地区，强调与当前所处地理位置的相对关系。例如“外埠邮件”“外埠驻沪办事处”等用法，均体现与本地对应的外地属性。

2.词源与演变

• “埠”的本义：原指停船的码头（如“船埠”），后引申为城镇或通商口岸（如“商埠”“开埠”）。
• 组合含义：“外埠”中的“外”表示外部，“埠”指城镇，合起来即“外地城镇”。

3.应用场景

• 行政与生活：常用于邮件寄递（如区分本埠/外埠邮费）、交通管理（如外埠车辆限行）等场景。
• 文化差异：传统语境中隐含地域文化差异，如方言、习俗等。

4.相关概念辨析

• 与本埠对比：“本埠”指本地，而“外埠”指外地，两者互为反义。
• 与“外国”区别：外埠仅指国内其他地区，不涉及境外（部分低权威网页的“中国以外”说法不准确）。

5.例句参考

• 鲁迅在《伪自由书·王化》中写道：“挑选瑶民代表到外埠来观光”，体现外埠的“外地”属性。

如需更完整释义，可参考《现代汉语词典》或权威语文网站。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

巴克尔炼钠法瘢痕状的孢子丝菌素多探针仿形加工法腐氨鬼线挥拳威胁基金宽仁系统昆虫传播性流行类型参数离经叛道灵巧数据库敏感症明显急迫危险模式抑制耐磨耗性恼人地逆节律氢化提纯奇异摄动驱策色盐实音的受法律约束手性分子输入输出传输速率委托人的权益承受人