离子回旋共振质谱仪英文解释翻译、离子回旋共振质谱仪的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 ICR; ion cyclotron resonance mass spectrometer

分词翻译：

离子的英语翻译：

ion
【化】 ion
【医】 ion

回旋的英语翻译：

circle round; convolute; turnabout; whirl; convolution; involution
【医】 convolution; gyration

共振的英语翻译：

resonance; sympathetic vibration; syntony
【化】 resonance; resonant vibration

质谱仪的英语翻译：

【化】 mass spectrograph; mass spectrometer; mass spectroscope
【医】 mass spectrograph

专业解析

离子回旋共振质谱仪（Ion Cyclotron Resonance Mass Spectrometer，简称ICR-MS或FT-ICR MS）是一种超高分辨率和精确质量测定能力的质谱分析技术。其核心原理基于离子在强磁场中的回旋运动特性进行质量分析。

一、术语解析

离子（Ion）
指失去或获得电子后带电的原子或分子。

回旋（Cyclotron）
描述带电粒子在均匀磁场中受洛伦兹力作用作圆周运动的现象。

共振（Resonance）
指施加射频电场频率与离子回旋频率匹配时，离子吸收能量发生运动半径增大的现象。

质谱仪（Mass Spectrometer）
通过测量离子质荷比（m/z）进行物质分析的仪器。

二、工作原理

离子回旋运动
离子在静磁场（B）中受洛伦兹力作用，以特定频率作圆周运动，其回旋频率（ω）与质荷比的关系为：

$$omega = frac{qB}{m}$$

其中 q 为电荷，m 为质量。

傅里叶变换检测
离子群在共振腔中激发产生时域信号，经傅里叶变换转换为频域谱图，再换算为质谱。

三、技术优势

超高分辨率：可达 1,000,000 以上，区分同位素精细结构。
精确质量测定：质量精度优于 1 ppm，支持元素组成推断。
多级质谱能力：通过持续离子存储实现 MSⁿ 分析。

四、典型应用领域

蛋白质组学：复杂生物样本的深度覆盖鉴定。
石油组学：原油中数千种化合物的同步分析。
代谢组学：小分子代谢物的高置信度识别。

参考文献来源

Mass Spectrometry: Principles and Applications（质谱学经典教材）

Journal of the American Society for Mass Spectrometry（权威学术期刊）

Analytical Chemistry（美国化学会出版期刊）
注：因未搜索到可引用网页链接，参考文献仅标注来源名称。

网络扩展解释

离子回旋共振质谱仪（Fourier-transform ion cyclotron resonance mass spectrometer，简称FT-ICR-MS）是一种基于离子在强磁场中回旋运动特性进行质量分析的高分辨率质谱仪。其核心原理是通过测量离子的回旋频率来推导质荷比（m/z），并结合傅立叶变换技术将信号转换为质谱图。以下是详细解释：

1.基本原理

离子回旋运动：离子在强磁场中受洛伦兹力作用，沿垂直于磁场的轨道做圆周运动，其回旋频率（ω）与质荷比成反比，公式为： $$ omega = frac{qB}{m} $$ 其中，( q )为离子电荷量，( B )为磁场强度，( m )为离子质量。
共振激发与信号检测：当施加特定频率的射频电场时，与离子回旋频率匹配的离子会吸收能量，增大运动半径并撞击检测器，产生正弦波信号。多个离子的信号叠加后，通过傅立叶变换解析出各频率对应的质量信息。

2.仪器结构

核心组件：包括超导磁体（提供强磁场）、立方体分析室（捕获离子）、射频发射/接收电极，以及傅立叶变换数据处理系统。
真空环境：分析室需维持高真空以减少离子碰撞干扰。

3.工作流程

离子化与引入：样品离子化后注入分析室。
回旋与共振：离子在磁场中回旋，射频电场选择性激发特定m/z的离子。
信号采集与处理：检测器记录衰减的时域信号（类似NMR的FID信号），经傅立叶变换生成频域质谱图。

4.主要优势

超高分辨率：分辨率可达 ( 10 ) 以上，能区分质量差异极小的离子。
高灵敏度与准确性：适用于复杂样品（如生物大分子）的精确分析。
无损分析：支持同一离子的多次测量，便于串联质谱（MS/MS）研究。

5.应用领域

生物化学：与电喷雾电离（ESI）联用，用于蛋白质组学、代谢组学等生物大分子分析。
基础研究：气相离子-分子反应机制探索。
环境与材料科学：复杂混合物成分的高精度鉴定。

离子回旋共振质谱仪凭借其超高分辨率和灵敏度，成为现代质谱技术中的尖端工具，尤其在需要精确质量分析的领域表现卓越。