添加英文解释翻译、添加的近义词、反义词、例句

英语翻译：

accretion; append
【计】 add in
【化】 affixion; affixture
【医】 addition
【经】 superimposed

财产自然增益因改善或自然增长而引起财产价值的添加或增长
The addition to or increase in value of property by means of improvements or natural growth.
他叙述这场战斗时，添加了一些凭空杜撰的事实。
He has woven some invented facts into his account of the battle.

add; append; increase; plus; tot; tote
【医】 add; adde; addition; admov.

"添加"的汉英词典释义详解

一、核心释义与词性

"添加"（tiānjiā）是现代汉语常用动词，指在原有事物基础上增加、补充新的内容或物质。其核心英文对应词为：

二、语义细分与使用场景

物质补充：指向物理实体中增加新元素。
- 例：汤里添加香料 → add spices to the soup（《现代汉语词典》第7版）。
信息扩展：用于数据、文件或信息的扩充。
- 例：在报告中添加新数据 → append new data to the report（《牛津高阶英汉双解词典》第10版）。
抽象概念延伸：涉及属性、条件等的增加。
- 例：添加限制条件 → impose additional restrictions（《新世纪汉英大词典》第二版）。

三、近义词辨析

四、语法特征

权威参考文献

“添加”是一个动词，表示将某事物加入到另一事物中，使其数量、内容或功能得到补充或扩展。以下是详细解释：

基本含义
指在原有基础上增加新元素。例如：“在汤里添加香料”“在软件中添加新功能”。其核心是“补充”或“扩展”，而非完全改变原有结构。
常见使用场景
- 日常生活：如烹饪时添加调料，社交平台“添加好友”。
- 技术领域：程序开发中“添加代码”，数据操作中“添加记录”。
- 数学计算：指代加法运算，如“3添加2等于5”（公式：$3 + 2 = 5$）。
词性特点
- 可带宾语（如“添加文件”），也可接补语（如“添加到列表”）。
- 近义词包括“增加”“附加”，但“增加”侧重数量变化（如“增加工资”），“附加”强调额外补充（如“附加条款”）。
注意事项
需根据上下文判断具体含义。例如“添加防腐剂”可能隐含对健康的担忧，而“添加注释”则属于中性描述。

若需特定领域（如化学、编程）的深层解释，建议提供更多语境以便进一步分析。