肌萎缩性麻痹英文解释翻译、肌萎缩性麻痹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 amyotrophic paralysis

分词翻译：

肌萎缩的英语翻译：

【医】 amyotrophia; amyotrophy; mascular atrophy; myatrophy; myo-atrophy
myophagism

* 英语翻译：

benumb; lull; anaesthetization; anesthesia; blunt; numbness; palsy; paralysis
slacken one's vigilance
【医】 palsy; paralyses; paralysis

专业解析

肌萎缩性麻痹（Amyotrophic Lateral Sclerosis，ALS）是一种进行性神经退行性疾病，属于运动神经元疾病范畴。其英文术语直译为"肌肉缺乏营养的侧索硬化"，揭示了该病核心病理特征：脊髓前角运动神经元和大脑皮层锥体细胞的退化导致肌肉萎缩、无力及瘫痪。

从病理机制分析，ALS患者的运动神经元因异常蛋白质沉积（如TDP-43蛋白聚集体）引发轴突运输障碍，最终导致神经肌肉接头功能丧失。这种神经元死亡过程伴随神经胶质细胞活化，形成促炎微环境加速病情进展（Lancet Neurology, 2023）。

临床表现具有特征性三联征：

肌肉萎缩：首发症状常为手部小肌肉萎缩（"爪形手"）或下肢远端无力
病理反射亢进：因上运动神经元损伤出现腱反射增强及Babinski征阳性
球麻痹症状：晚期累及延髓运动核导致构音障碍、吞咽困难

诊断依据修订版El Escorial标准，需结合肌电图显示广泛神经源性损害、MRI排除结构性病变，以及神经传导速度检测。目前治疗以延缓进展为主，包括FDA批准的利鲁唑（抑制谷氨酸毒性）和依达拉奉（抗氧化应激），配合多学科综合管理可延长生存期（New England Journal of Medicine临床指南）。

网络扩展解释

肌萎缩性麻痹是一种同时涉及肌肉萎缩和运动功能丧失的病理状态，其核心特征包括肌肉体积减少、肌力下降及神经传导异常。以下是详细解释：

1.定义与机制

肌萎缩性麻痹由神经或肌肉系统损伤引发。当运动神经元（如脊髓前角细胞或周围神经）受损时，神经信号无法有效传递至肌肉，导致肌肉逐渐萎缩并失去收缩能力。此外，肌肉本身的病变（如肌炎）也可能直接引发萎缩和麻痹。

2.常见病因

神经源性因素：如运动神经元病（如渐冻症）、周围神经病变（糖尿病或酒精中毒引起的末梢神经损伤）。
肌源性因素：包括肌营养不良症、多发性肌炎等肌肉疾病。
代谢异常：长期B族维生素缺乏（常见于消化系统疾病或酗酒者）可导致神经肌肉功能障碍。

3.典型症状

运动障碍：肌肉无力、肢体活动受限，严重时无法完成简单动作（如手臂回缩困难）。
感觉异常：麻木、刺痛或感觉减退，常见于四肢远端（如手套-袜子样分布）。
伴随症状：局部疼痛（尤其在废用性萎缩中）、肌肉僵硬或震颤。

4.治疗方向

病因治疗：如控制糖尿病、戒酒、补充B族维生素。
神经修复：使用神经营养药物（如甲钴胺）或针对运动神经元病的特异性疗法。
康复训练：通过物理治疗延缓肌肉萎缩，改善功能。

提示：若出现持续肌无力或麻木，建议尽早就医明确病因，避免延误神经损伤的黄金治疗期。