【法】 engage in a lawsuit; set up an action
"进行诉讼"在汉英法律语境中的核心含义是指当事人依照法定程序向法院提出请求，通过司法途径解决纠纷的完整法律行为过程。其详细解释如下：
"进行诉讼"指案件当事人（原告或被告）主动参与或应对法院审理案件的全过程，包括起诉、应诉、答辩、举证、庭审辩论直至裁判执行等环节。该过程严格遵循《中华人民共和国民事诉讼法》《中华人民共和国刑事诉讼法》等程序法规定，强调程序的合法性与阶段性推进特征。
在英美法系中，"进行诉讼"对应以下术语：
指通过正式法律程序解决争议，涵盖起诉、辩护、证据提交等行为（参见《元照英美法词典》）。
强调主动参与诉讼活动的持续性状态（来源：Cornell Legal Information Institute）。
侧重于对诉讼流程的推进与管理（来源：Black's Law Dictionary）。
原告需具备起诉权（《民事诉讼法》第119条），被告享有应诉权。
争议事项需属于法院受案范围，如合同纠纷、侵权责任等。
包括管辖法院确认（《民事诉讼法》第21-38条）、诉讼时效适用（《民法典》第188条）、证据规则（《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》）等。
权威参考来源：
- 全国人大《中华人民共和国民事诉讼法》官方释义（www.npc.gov.cn）
- 最高人民法院司法案例库（www.court.gov.cn）
- 北大法宝法律数据库（www.pkulaw.cn）
- 《元照英美法词典》（北京大学出版社）
- 美国法律学会《法律重述·诉讼篇》（Restatement of the Law, Litigation）
“进行诉讼”指当事人通过法律程序向法院提出请求，以解决纠纷或维护权益的正式法律行为。以下是综合多个权威来源的详细解释：
进行诉讼是当公民、法人或其他组织的合法权益受到侵害或发生争议时，依法向具有管辖权的法院提起诉讼，由法院在当事人及诉讼参与人共同参加下，依照法定程序审理并作出裁决的活动。俗称“打官司”，包含起诉、审判、执行三个阶段（刑事诉讼还包括侦查）。
根据《民事诉讼法》，起诉需满足以下条件：
诉讼常用于以下情形：
如需进一步了解诉讼流程或费用，可参考《民事诉讼法》相关规定，或咨询专业法律机构。
部分分离不生息的资本单色波对中心发货通知书干肉饼汤稿膈下垂共沸蒸馏勾勒骨干发育不全海鸟加入量棘的金属嵌入物据有命令跨阈步态哭哭啼啼拉盖尔函数硫乙酰乙酸酯绿肥皂耐钙表面活性剂匹米诺定弃羽螨三嗪山梨糖醇酐单硬脂酸酯双绕组同步的发电机提前开发同步控制发电机未付款