极外区英文解释翻译、极外区的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 extrapolar region

分词翻译：

极的英语翻译：

bally; cruelly; extreme; fearfully; mighty; pole
【医】 per-; pole; polus

外区的英语翻译：

outskirt

专业解析

在汉英词典视角下，“极外区”是一个天文学专有名词，其核心含义及英译如下：

一、术语定义与英译

极外区（jí wài qū）

指太阳系中位于海王星轨道之外的遥远区域，是太阳引力影响范围的边缘地带。该区域包含大量冰质天体和小行星，是短周期彗星的来源地之一。

英文对应术语：

1. Trans-Neptunian Region（海王星外区域）
2. Outer Trans-Neptunian Zone（外海王星带）
3. Extreme Outer Solar System（太阳系极外区）

二、科学内涵解析

1. 空间范围

   从海王星轨道（约30 AU）延伸至太阳系边缘（约1光年），包含柯伊伯带（Kuiper Belt）、离散盘（Scattered Disk）及奥尔特云（Oort Cloud）等子区域 。

   注：1 AU（天文单位）= 地球到太阳的平均距离 ≈ 1.5亿公里

2. 天体特征

   主要由冰岩混合物构成，包含矮行星（如冥王星）、彗星核及太阳系形成初期的原始星子残骸，对研究行星演化具有关键价值 。

三、术语构成与汉英对比

• “极外”：

  “极”（extreme）强调空间位置的遥远性，“外”（outer）指代海王星轨道外侧。

• “区”：

  对应“Region/Zone”，表示广域空间范畴。

  对比英文术语“Trans-Neptunian”直接以海王星（Neptune）为参照基准，体现西方天文学以行星划界的传统。

四、权威参考来源

1. 《天文学名词》（科学出版社）

   定义“极外区”为“太阳系海王星轨道以外的空间区域”，标准英译“Trans-Neptunian Region” 。

2. NASA太阳系探索指南

   将柯伊伯带至奥尔特云划归为“Outer Solar System Boundaries”，明确其天体动力学特征 。

3. 《中国大百科全书·天文卷》

   指出该区域保存了太阳系形成的原始信息，是探测太阳系演化史的“冰冻档案馆” 。

五、延伸知识

• 探测任务：

  新视野号（New Horizons）探测器于2015年飞掠冥王星（柯伊伯带天体），首次获取极外区高清影像 。

• 理论意义：

  奥尔特云理论（Oort Cloud Hypothesis）通过极外区彗星轨道反推太阳系早期演化模型 。

网络扩展解释

“极外区”是一个相对专业的术语，其解释如下：

1.基本释义

• 拼音：jí wài qū
• 英语翻译：extrapolar region（）。
• 领域：该词属于医学领域的专业术语，常用于描述特定解剖或生理区域。

2.医学背景解析

• 构词分析：“极”在医学中常指生物结构的两端（如细胞极性、器官极点），而“外区”表示远离核心或极点的区域。因此，“极外区”可能指代某一结构的外围或非核心部分，例如神经、细胞或组织中的特定区域。
• 潜在应用：可能涉及神经科学（如神经元轴突的远端）、细胞生物学（如细胞质外围）或生理学中的功能分区，但具体定义需结合上下文或专业文献进一步确认。

3.翻译与扩展

• 极（jí）：对应英语“polus”（极点）、“bally”（口语化表达）等。
• 外区（wài qū）：直译为“outskirt”，多指边缘或外围区域（）。

4.注意事项

• 由于当前可参考的权威资料有限（仅1个中等权威性来源），建议在医学文献或专业词典中进一步验证该术语的具体定义和使用场景。
• 若涉及学术写作或翻译，需根据上下文判断其准确含义，避免歧义。

如果需要更详细的信息，可查阅来源：汉英词典（单词乎）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安全档案存储系统半乳糖醛酸－鼠李聚糖不变数据操作费用打家劫舍多射极电晶体封闭的鼓索行政管理恢复经济状况呼吸指数讲授的剿灭接边加工结合氨结籽的经线裂救济金冷损失落发目录指针泡沫形成熔断开关受奖者收益扣除项目赎当髓化坦率舔食提单条款