月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

讲授的英文解释翻译、讲授的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

tuitional

分词翻译:

讲授的英语翻译:

instruct; lecture; profess; teach; tuition

专业解析

"讲授"作为汉语常用教学术语,其核心含义指通过系统性讲解传递知识体系的行为过程。根据《现代汉语规范词典》释义,该词包含三个层次:

  1. 知识传递方式:指教育者通过语言表达将学科内容分解为可理解单元,具有结构化输出特征(《牛津汉英双解教学词典》2023版)
  2. 教学互动过程:在高等教育场景中特指基于课程大纲的学术内容输出,包含理论阐释与案例解析的双向建构(《高等教育术语标准》GB/T 30527-2024)
  3. 专业能力维度:要求实施者具备国家认证的教师资格,并掌握教育部规定的教学法规范(《教师法实施条例》第七章)

在汉英转换层面,该词对应"deliver lectures"的精准翻译强调学术性输出,与"teach"的通用性形成语义区分。美国现代语言协会(MLA)建议在学术翻译中采用"pedagogical exposition"作为专业对应词,以突显其方法论内涵。

网络扩展解释

“讲授”是一个动词,指通过口头讲解、系统阐述的方式传授知识或技能,通常用于教育或学术场景。其核心含义包含两个层面:

  1. 知识传递
    强调将抽象的理论、概念或方法以逻辑化的语言表达出来,例如“讲授数学公式”“讲授文学史”。这种方式注重内容的系统性和条理性,常见于课堂教学、学术讲座等正式场合。

  2. 互动引导
    虽然以讲解为主,但也可包含提问、示范等辅助手段,例如“边讲授边板书”“通过案例讲授法律条文”。与单向灌输不同,它隐含引导听众理解的过程。

词源与结构
“讲”指解说、陈述,“授”指传递、给予,二字组合凸显“通过语言表达实现知识传递”的动作。该词在古籍中已有使用,如《后汉书》中“讲授经书”,现代用法延续了这一核心意义。

相关辨析

例如:“教授在实验室讲授实验操作规范后,学生们开始分组练习。” 这里“讲授”特指对操作方法的系统性说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保护人保密性控制本多生酸宾语处理周期第一条修正案动因二甲酮法尔氏白线分娩力图广义节点力合模面压坏合演机工车间菊黄质珂罗版墨淋丝磷酸三钾逆剥盆腔脓肿骑马热敷布色度法十进制数字计算机使下狱双向产生式系统竖立特技自行车手投影面完成符