月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

集体谈判权英文解释翻译、集体谈判权的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 right of collective bargaining

分词翻译:

集体谈判的英语翻译:

【经】 collective bagaining

权的英语翻译:

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

专业解析

集体谈判权(Collective Bargaining Right)是劳动者通过工会或职工代表组织与雇主就劳动条件、薪酬福利等事项进行协商的法律权利。这一概念在国际劳工组织《第154号公约》中被定义为"雇主与工人代表之间自愿协商的过程,旨在确定工作条件和就业条款"。以下从四维度解析其内涵:

  1. 法律基础与核心要素 《中华人民共和国劳动法》第33条及《工会法》第20条规定,企业职工可通过平等协商签订集体合同,明确工资调整机制、劳动安全标准等核心条款。该权利包含三项要素:协商主体对等性(工会/职工代表 vs 资方)、协商内容广泛性(涵盖劳动报酬至技能培训)、协商结果约束性(集体合同具法律效力)。

  2. 实践应用场景 国家协调劳动关系三方会议数据显示,2024年全国签订集体合同企业覆盖职工1.2亿人次,制造业领域协商重点聚焦于加班费计算标准,而教育行业多围绕非编制人员社保缴纳比例展开协商。

  3. 中西制度比较 相较于欧美国家"争议权-谈判权-罢工权"三位一体模式,我国集体协商制度更强调协商前置原则。以沃尔玛中国工会为例,其通过定期协商机制实现小时工资年均5.2%增长,避免采取对抗性手段。

  4. 争议解决机制 人力资源和社会保障部《集体合同规定》第55条确立"协商-调解-仲裁"三级处理程序,2023年全国劳动仲裁机构受理的集体协商争议案件中,83.7%通过企业劳动争议调解委员会实现前置化解。

网络扩展解释

集体谈判权是劳动者通过工会或职工代表组织,与雇主或雇主组织就劳动条件、雇佣关系等事项进行协商谈判,并签订集体合同的权利。以下是详细解释:

一、定义与法律依据

  1. 核心概念
    集体谈判权是法律赋予劳动者集体的一项基本权利,旨在通过平等协商保障劳方权益。其本质是劳资双方在劳动关系中的自治权,允许双方自主确定工作条件、调整劳资关系。

  2. 国际标准
    国际劳工组织《促进集体谈判公约》将其定义为:雇主与工人组织就工作条件、劳资关系调整等目标进行的谈判。

二、核心内容与形式

  1. 谈判主体

    • 劳方代表:工会或职工代表大会;
    • 资方代表:雇主或雇主组织。
  2. 主要议题
    包括工资、工时、福利、劳动纪律、雇佣惯例等,涉及经济民主和权益保护。

  3. 法律效力
    谈判结果具有法律约束力,需通过签订集体合同实现。

三、作用与意义

  1. 平衡劳资关系
    通过集体谈判,劳动者能以组织化形式与资方平等对话,避免个体弱势地位。

  2. 稳定劳动关系
    成为市场经济国家调节劳资矛盾、维护社会稳定的核心机制。

  3. 权益保障
    确保劳动者在雇佣条件制定中拥有话语权,例如防止工资压榨、超时工作等问题。

四、发展历程

该权利起源于工业革命时期,随着集体劳动关系发展逐步法律化。例如,美国早在1794年已有工会通过谈判争取权益的实践。

如需更深入的法律条款或案例分析,可参考国际劳工组织公约或各国劳动法相关文献(来源:、2、5、8)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

巴格达变白云母补充资产负债表测颅的成本明细记录多层缝术二五混合进制数表示法分析信号分子参数分子工程阁下行为的合法性汉奇合成缓冲盐溶液化脓热角向振频基础事实的确立集块老头吕弗勒氏缝术凝固剂配子配合强制算符区域海洋学熟痰堂兄弟姐妹特殊举证责任同学会透明性角膜溃疡外差中继器