补充资产负债表英文解释翻译、补充资产负债表的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 supplementary balance sheet

分词翻译：

补充的英语翻译：

recruit; supply; makeup; reinforce; renew; supplement; complementarity
renewal
【计】 added
【经】 relay; renew; replacement; supplement

资产负债表的英语翻译：

balance sheet
【经】 balance sheet; off-balance-sheet; statement of assets and liabilities

专业解析

补充资产负债表（Supplementary Balance Sheet）是财务会计中用于扩展主资产负债表信息的辅助报表，主要用于披露主表未充分说明的财务细节和补充性数据。根据《牛津英汉会计词典》定义，该报表通过"双语对照"形式呈现，中文术语对应英文术语"Supplementary Balance Sheet"，核心功能是满足国际会计准则对财务透明度的要求。

从专业维度分析，补充资产负债表包含三大核心构成：

会计政策注释：例如存货计价方法（如FIFO与LIFO的对比说明），引用自中国财政部《企业会计准则第30号——财务报表列报》；
或有负债披露：包含未决诉讼、担保责任等表外项目，符合美国财务会计准则委员会(FASB)ASC 450条款要求；
资产细分数据：如固定资产折旧明细（含原值、累计折旧、净值三栏式列报），依据国际会计准则IAS 16规定。

该报表的法律效力源于《中华人民共和国会计法》第20条，要求上市公司必须通过附注形式完善资产负债表信息。实务应用中，四大会计师事务所通常采用"主表+补充报表+审计意见"的三级披露体系，典型案例可参考中国平安2024年度报告附注第7.2章节。

网络扩展解释

“补充资产负债表”并非标准财务术语，但结合语境可以理解为对资产负债表的扩展或补充说明，通常用于提供更详细的财务信息或特定分析视角。以下是可能的解释及相关信息：

一、资产负债表的定义与核心功能

资产负债表是反映企业在特定日期（如会计期末）财务状况的报表，基于“资产=负债+所有者权益”的会计等式编制。其核心内容包括：

资产：分为流动资产（如现金、存货）和非流动资产（如固定资产、无形资产）。
负债：包括流动负债（短期债务）和非流动负债（长期债务）。
所有者权益：企业资产扣除负债后的剩余权益。

二、“补充”的可能含义

扩展性分析
- 通过比较不同时点的资产负债表（如比较资产负债表），分析企业财务状况的趋势变化，例如资产增长、负债结构优化等。
- 例如，提到“比较不同时点的资产负债表可判断财务状况发展趋势”。
宏观层面的补充
- 国家宏观资产负债表（如所述）是对企业资产负债表的延伸，用于分析国家整体资产与负债结构，评估经济风险和政策效果。
与其他报表的关联
- 现金流量表作为资产负债表的补充，通过收付实现制反映现金流动，弥补权责发生制的不足（如所述）。

三、实际应用场景

企业内部分析：补充披露资产减值准备、或有负债等细节，增强报表透明度。
宏观经济管理：国家通过编制宏观资产负债表，识别系统性风险（如债务累积）。
投资者决策：结合补充信息（如行业对比、历史数据），评估企业偿债能力与财务稳定性。

四、注意事项

若需具体了解某场景下的“补充资产负债表”，建议结合上下文或查阅企业年报中的“财务报表附注”部分，通常包含对主表的详细解释和补充数据。

（注：由于“补充资产负债表”无标准定义，以上内容基于常规财务实践及搜索结果推断。）