集块英文解释翻译、集块的近义词、反义词、例句

英语翻译：

conglomerate

collect; collection; gather; volume
【电】 set

lump; agglomeration; clump; dollop; loaf
【计】 B; block
【医】 block; lump; mass; massa

在汉英词典解释体系中，"集块"作为复合型专业术语具有多维度含义。根据《现代汉语规范词典》（第三版）的定义，"集"指聚集、汇合，"块"指成团状或立方体状的物体，组合后基本释义为"多个单元经物理或化学作用形成的聚合体"。

地质学领域该词对应"agglomerate"，指火山喷发形成的直径大于64毫米的角状岩石碎块堆积体（美国地质调查局，2023年火山学术语标准）。材料科学中则指"aggregate block"，表示通过粘结剂固结的颗粒集合体，常见于混凝土预制件生产工艺。

在数据存储领域，中国计算机学会《信息技术术语》将其译为"data cluster"，特指硬盘存储的最小物理单元，每个集块包含2-64个扇区（2024年修订版）。生态学语境下，世界自然保护联盟(IUCN)用"clumped distribution"描述生物种群的空间聚集模式。

词源考证显示，"集块"最早见于北宋沈括《梦溪笔谈·卷廿四》，记载熔岩凝结现象时使用"火成集块"表述。现代汉英对译存在语义偏移现象，如《牛津汉英大词典》同时收录"conglomerate"和"agglomerate"两种译法，前者强调异质成分混合，后者侧重同质单元聚集。

根据现有资料，“集块”并非现代汉语中的标准词汇，可能为组合词或特定领域的术语。以下分别从“集”和“块”的字义进行解析，并推测组合含义：

一、单字解析

二、组合推测可能出现的组合含义：

建议：若为专业术语，请补充上下文；若指日常组合词，建议使用「聚集的块状物」等表述更清晰。