集体定货英文解释翻译、集体定货的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【经】 group order
分词翻译:
集体的英语翻译:
collectivity
【经】 group; mass
定货的英语翻译:
order
【化】 order
专业解析
集体定货(Collective Ordering)的汉英词典释义与商业实践解析
集体定货(jí tǐ dìng huò)是一个重要的商业与供应链术语,指多个独立实体(如企业、组织或个人消费者)联合起来,将各自的需求汇总成一个统一的订单向供应商进行采购的行为。其核心目的在于通过整合采购量来增强议价能力,从而获得更优惠的价格、更有利的条款或更优先的服务。英文对应术语主要为Collective Ordering 或Group Purchasing。
一、 核心含义解析
- 主体联合性 (Collective Action): 区别于个体单独采购,集体定货强调多个购买方的主动联合与协作。参与方通常具有相似或互补的采购需求 。
- 需求整合 (Demand Aggregation): 将分散的、小批量的需求集中,形成一个规模更大的总订单。这种整合是议价能力提升的关键基础 。
- 议价优势 (Bargaining Power Leverage): 通过形成规模效应,集体能够要求供应商提供比个体单独采购更低的单价、更优惠的付款条件(如更长账期)、更高质量的服务或更稳定的供货保障 。
- 目标导向 (Objective-Driven): 主要目标是降低成本(核心目标),但也可能包括确保供应安全、提高采购效率、获取特定产品或服务等。
二、 典型应用场景
- 企业供应链管理: 同一集团下属分公司、关联企业或行业联盟联合采购原材料、零部件或MRO(维护、维修、运行)物资 。
- 政府采购: 政府机构或公共部门集中采购标准化的办公用品、设备或服务。
- 消费者团购: 消费者通过线上或线下平台组织起来,集体购买特定商品(如家电、家居用品、食品)以享受批发价 。
- 农业合作社: 农户联合采购种子、化肥、农机等生产资料。
三、 英文表达要点
- Collective Ordering: 最直接对应的术语,强调“集体”和“订购”的行为本身。
- Group Purchasing: 非常常用且含义几乎等同,更侧重于“群体”的采购行为。常缩写为GP 或用于Group Purchasing Organization (GPO) 这类专门协调集体采购的中介机构。
- Bulk Buying / Volume Purchasing: 强调因集体行动带来的“大批量”采购特性,是集体定货的结果体现。
- Consortium Buying: 常用于较正式或大型的组织(如企业联盟、学术机构联盟)之间的联合采购。
参考来源:
- 《牛津商业词典》(Oxford Business Dictionary) 对 "Group Purchasing" 的定义与机制解释。
- 中国物流与采购联合会 (China Federation of Logistics & Purchasing, CFLP) 发布的供应链管理最佳实践报告中关于集中采购与联合采购模式的论述。
- 知名管理咨询公司麦肯锡 (McKinsey & Company) 关于供应链优化中采购策略的研究报告,涉及集体采购的成本效益分析。
网络扩展解释
“集体定货”这一表述在常规汉语词汇中并不常见,但可以结合“定货”的基本含义及“集体”的修饰进行解释:
一、关于“定货”的核心解释
根据多个词典来源(、、、):
- 词义:即“订货”,指订购产品或货物,也指已订购的货物本身。
- 词性:动词(表订购行为)或名词(表订购的货物)。
二、“集体定货”的可能含义
根据词义组合推测:
- 团体采购行为:指由团体(如企业、机构、组织等)代表成员统一进行批量订购,常用于获取更优惠的采购条件。
- 特殊行业用法:某些领域可能特指有组织的集中采购流程,但需结合具体行业语境确认。
三、注意与相似概念区分
搜索结果中提及的「集体合同」()属于劳动法范畴,指职工代表与用人单位协商劳动条件的协议,与采购行为无直接关联,需避免混淆。
建议
若您遇到的是特定领域(如商贸、法律等)的专业术语,建议补充上下文信息以便精准解析。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
奥精棒棒糖边际生产作业成本比利特-西门子隔膜电解槽动态停止方位因子符号传递函数氟橡胶高灭磷骨感觉缺失核反应温度系数和缓期河流的红树皮红细胞沉降试验磺乙酰胺钠领地刑事法庭颅部脑膜膨出螺旋加料器麦田萘甲酰苯胺平面型二极体巧克力糖衣期货交易荣耀的水电疗法挑出提高键盘停水