领地刑事法庭英文解释翻译、领地刑事法庭的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 leet

分词翻译：

领地的英语翻译：

manor; territory; demesne; possession; seigniory; signory
【法】 demesne; lairdship; manerlum; seignory

刑事法庭的英语翻译：

【法】 criminal court; criminal tribunal

专业解析

领地刑事法庭（Territorial Criminal Court）是存在于特定司法管辖区域（通常为非国家主体直接管辖的领地）的专门审理刑事案件的司法机构。其核心特征如下：

管辖权属性
此类法庭的司法权基于特定地理或政治实体的"领地"（Territory），如海外领地、自治领地或特殊行政区。其刑事审判权通常覆盖该地域内的重罪（如谋杀、抢劫）及法定刑期较长的犯罪案件，区别于基层法庭处理的轻罪案件。

依据：Black's Law Dictionary 对 "Territorial Jurisdiction" 的定义，强调地理边界对司法权的限制。
司法体系定位
在联邦制或殖民历史遗留体系中（如英国海外领地、美国海外属地），领地刑事法庭可能作为地方法院（District Court）的刑事分庭存在，或作为独立的高等法院刑事法庭（如澳大利亚北领地最高法院刑事庭）。其判决可上诉至更高级别的联邦法院或最高法院。

参考：澳大利亚北领地最高法院官网对刑事审判庭职能的说明（https://supremecourt.nt.gov.au）
法律适用特殊性
法庭在适用刑法时需兼顾：
- 国家统一刑法典（如《加拿大刑事法典》适用于育空等领地）
- 领地自立法规（如关岛制定的本地刑事补充条例）
- 国际公约义务（尤其在涉及跨境犯罪时）
  来源：关岛司法部对刑事法庭法律渊源的阐释（https://www.guamcourts.org）
历史与现代实例
- 殖民时期：英属香港地方法院（District Court）刑事庭依《殖民地条例》行使审判权（1946-1997）
- 当代实践：法国海外省马提尼克（Martinique）的高级刑事法庭（Cour d'assises）审理谋杀等重罪案件，适用《法国刑法典》但受欧盟人权公约约束
  引证：香港律政司历史档案库、法国司法部海外司法机构指南

术语对照权威来源：

《元照英美法词典》将 "Territorial Court" 译为"领地法院"，明确其"对属地内刑事民事案件具有一般管辖权"（北京大学出版社，2003年版）

联合国法律术语库（UNTERM）定义 "Criminal Court" 为"依据刑法审判被控犯罪者的司法机构"（https://unterm.un.org）

注：因部分领地司法体系具有独特性，具体职能需结合当地《法院组织法》及《刑事诉讼法》确定。

网络扩展解释

“领地刑事法庭”是一个具有特定历史或地域性质的司法概念，结合搜索结果中的相关信息，其含义可以从以下几个方面解释：

1.基本定义

领地刑事法庭指在特定司法管辖区域（如历史上的封建领地、行政区划等）内设立的专门审理刑事案件的法庭。它负责处理该区域内发生的犯罪行为，例如谋杀、抢劫、贩毒等案件，并根据法律程序进行审判。

2.组成与职责

职能范围：主要审理刑事公诉案件、自诉案件，以及未成年人犯罪案件。
审判原则：强调独立性、中立性和公正性，保障被告人的合法权益，维护社会法制秩序。
程序要求：需严格遵守法庭纪律，例如诉讼参与人不得随意喧哗或干扰审理过程。

3.历史背景

起源：可追溯至中世纪欧洲的领地司法体系。例如，14世纪英国的司法领地（如东盎格鲁地区）由地方官员处理轻微刑事案件，重大案件则移交更高层级的巡回法官。
演变：随着法律体系完善，现代领地刑事法庭的职能和程序更加规范化，但仍保留地域管辖的特点。

4.法律依据

领地刑事法庭的运作通常基于特定法律文件，例如国民政府时期的《特种刑事法庭组织条例》，明确了其司法权限和审判程序（历史上存在类似机构，但需注意不同政权的法律性质差异）。

补充说明

需要区分“领地刑事法庭”与现代普通刑事法庭的差异：前者可能涉及特定历史时期或特殊行政区划的司法制度，而后者泛指一般刑事审判机构。如需更具体的案例或法律条文，可参考司法部门官方文件或权威历史资料。