急速增加的通货膨胀英文解释翻译、急速增加的通货膨胀的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 runaway inflation

分词翻译：

急速的英语翻译：

at high speed; quickness; rapidity

增加的英语翻译：

increase; add; aggrandize; augment; enhance; fortify; gain; improve
【计】 augment; augmental
【医】 accretion; augment; augmentation; auxo-; increment; overlay
【经】 additions; advance; boost; enhancement; hike; increase; jacking-up
mount; raise

通货膨胀的英语翻译：

inflatable; inflation
【经】 currency inflation; expansion of the currency; inflation
inflation of currency

专业解析

急速增加的通货膨胀（Galloping/Skyrocketing Inflation）

术语定义

在经济学中，“急速增加的通货膨胀”指物价水平在短期内以异常迅猛的速度持续上涨的现象。其英文对应术语为Galloping Inflation（奔腾式通胀）或Skyrocketing Inflation（飙升式通胀），区别于温和通胀（Creeping Inflation）和恶性通胀（Hyperinflation）。核心特征包括：

物价增速失控：月度通胀率通常超过10%，货币购买力急剧萎缩。
自我强化机制：民众因恐慌囤货或提前消费，进一步推高需求，形成“通胀螺旋”。
货币贬值加速：名义利率无法覆盖通胀损失，实际利率为负值（公式：$ r{text{real}} = r{text{nominal}} - pi $）。

成因与驱动因素

需求拉动型（Demand-Pull）
总需求（AD）短期内远超总供给（AS），常见于扩张性政策（如货币超发）或消费热潮。例如，2021年全球供应链中断后多国出现的通胀激增。

成本推动型（Cost-Push）
原材料价格（如能源、粮食）暴涨传导至终端产品。俄乌冲突导致2022年欧洲能源成本飙升即属此类。

预期自我实现（Expectations-Driven）
公众对未来通胀的悲观预期促使企业提价、工人要求涨薪，形成闭环。

经济与社会影响

财富再分配：固定收入群体（如养老金领取者）实际购买力骤降，债务人因实际债务缩水获益。
市场扭曲：价格信号失灵，资源配置效率下降，长期投资减少。
社会不稳定：底层民众基本生活成本压力激增，可能引发抗议或动荡。世界银行研究指出，通胀率每上升1%，低收入国家贫困率平均增加0.5%。

权威案例参考

津巴布韦（2008年）：月度通胀率峰值达79.6亿%，为现代恶性通胀典型（IMF报告）。
土耳其（2022年）：官方通胀率突破85%，里拉年内贬值40%（土耳其统计局数据）。

汉英对照关键术语

中文	英文
急速增加的通货膨胀	Galloping Inflation
通胀螺旋	Inflationary Spiral
实际利率	Real Interest Rate
货币超发	Monetary Over-Issuance
购买力萎缩	Erosion of Purchasing Power

来源：国际货币基金组织（IMF）、世界银行、各国统计局经济公报。

网络扩展解释

急速增加的通货膨胀，也称为急剧通货膨胀或奔腾式通货膨胀，是指物价水平在短时间内以极快速度上涨的经济现象。以下是详细解释：

1.定义与特点

高通胀率：通常表现为两位数至三位数的年通胀率（如50%、100%甚至200%）。
物价快速上涨：商品和服务价格全面、持续、大幅度上升，远超正常经济波动范围。
货币急速贬值：流通货币量远超实际需求，导致货币购买力急剧下降。例如，原本100元能买10斤猪肉，通胀后可能仅能买5斤。

2.成因

需求拉动型：社会总需求（如消费、投资）短期内激增，超过供给能力。
成本推动型：原材料、劳动力等成本骤升，企业被迫提高价格。
货币超发：中央银行过量发行货币，远超经济实际需求。

3.影响

经济扭曲：价格信号失灵，资源配置效率降低，企业投资决策困难。
囤积行为：民众倾向于囤积商品或购买房产等实物资产，而非持有货币。
社会不稳定：收入差距扩大，低收入群体生活压力加剧。

4.应对措施

紧缩货币政策：减少货币供应量，提高利率以抑制需求。
财政政策调整：控制政府支出，增加税收以减少市场流动性。
价格管制：短期内对必需品实施限价，但长期可能影响市场机制。

补充说明

急速通胀与普通通胀的区别在于速度和幅度。普通通胀（如年率2%-5%）可能促进经济增长，而急速通胀会破坏经济稳定，甚至演变为恶性通胀（如月率超50%）。