施工期英文解释翻译、施工期的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 construction period

分词翻译：

施的英语翻译：

apply; bestow; carry out; execute; grant; use
【医】 apply

工期的英语翻译：

time limit for a project

专业解析

施工期指建筑工程从正式开工到竣工验收合格的全过程时间段，是项目管理中的核心阶段。根据《现代汉语词典（第7版）》的定义，该术语对应英文"construction period"，强调工程实施期间的技术操作与时间管控。

从法律层面，《建设工程质量管理条例》（国务院令第279号）第二十一条规定，施工期包含地基基础、主体结构、隐蔽工程等关键工序的实施与验收流程。行业标准《建筑施工组织设计规范》（GB/T 50502-2021）进一步细化为三个阶段：施工准备期（占全周期15-20%）、主体施工期（占60-70%）和收尾调试期（占10-15%）。

根据美国项目管理协会（PMI）发布的《PMBOK指南》第七版，施工期管理需重点关注进度控制（Schedule Control）、质量保证（Quality Assurance）和安全管理（Safety Management）三大要素。牛津大学出版社《建筑与土木工程词典》特别指出，该术语在不同法域可能存在时间计算差异，如英国JCT合同条款与中国建设工程合同的工期定义存在14天以内的法定浮动区间。

网络扩展解释

施工期（或施工工期）指工程项目从正式开工到完成合同规定内容并达到验收标准所经历的时间，通常以天数表示。以下是详细解释：

基本定义
施工期是建设单位与施工单位约定的工程实施期限，涵盖从动工到竣工验收的全过程。它不仅反映工程进度，也是建筑企业核算经济效益的重要指标。
计算方式
- 日历工期：按自然天数计算，包含节假日和停工日，常用于合同约定。
- 实际工期：扣除节假日、天气影响或材料短缺等非施工天数，更真实反映工程效率。
影响因素与意义
工期的长短直接影响企业成本控制（如设备租赁、人工费用），同时关系国家新增产能计划的落实和整体经济效益。例如，超期可能导致罚款或资源浪费。
应用场景
施工期常见于工程合同条款，如“某住宅项目工期为180个日历天”。特殊工程（如桥梁、隧道）还需考虑地质条件等额外风险对工期的影响。

如需更具体的法律条款或行业标准，可参考、6、7的原始内容。