景气过度英文解释翻译、景气过度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 superheating

boom; prosperity
【经】 boom

overdo; excess; beyond the mark; immoderation; without measure
【医】 ana-; excessus; hyper-; super-; sur-; ultra-
【经】 overage

景气过度（jǐngqì guòdù）在经济学中特指经济周期中出现的非理性繁荣状态，对应的英文术语为"overheating economy" 或"excessive boom"。其核心含义是经济增长速度远超可持续水平，引发资源紧张、通货膨胀及资产泡沫等失衡现象。以下从汉英词典角度解析其定义与特征：

经济过热（Overheating）
指总需求（消费、投资、出口）持续超过经济体的供给能力，导致物价普遍上涨（通胀）、劳动力短缺、产能利用率饱和等现象。例如，国际货币基金组织（IMF）将经济过热描述为"需求压力显著推高通胀与资产价格的状态" 。

汉英对照：景气（jǐngqì）→ economic boom；过度（guòdù）→ excessive/overheated。
非理性繁荣（Irrational Exuberance）
反映市场参与者过度乐观，推动资产价格脱离基本面。美联储前主席艾伦·格林斯潘（Alan Greenspan）曾用此概念警示股市泡沫风险。

《牛津经济学词典》（Oxford Dictionary of Economics）
定义"overheating"为："An economy growing at an unsustainably high rate, with rising inflation and potential supply bottlenecks."

"景气过度"本质是经济失衡的预警信号，需通过政策干预回归稳态增长。

“景气过度”是一个经济学术语，指在经济繁荣阶段，由于市场过度乐观和资金充裕，企业或行业进行超出实际需求的过度投资，最终导致资源浪费、产能过剩等问题，甚至加速经济衰退的现象。以下是详细分析：

景气过度是经济周期中的一个阶段性现象，特指在经济高涨期（景气阶段），企业因对市场预期过于乐观而进行非理性扩张或投资，形成超出市场实际需求的产能。这种过度行为往往为后续的衰退埋下隐患。

当经济进入下行周期时，景气过度的弊端会集中暴露：

例如，我国聚乙烯行业曾因景气过度从成长期快速向成熟期过渡，导致供需失衡。类似现象在钢铁、光伏等领域也有发生。

“景气过度”强调经济繁荣期的非理性扩张行为及其负面影响，是分析经济周期波动的重要概念。