统治英文解释翻译、统治的近义词、反义词、例句

英语翻译：

rule; govern; dominion; overrule; predominate; reign; rein; sway
【经】 ruling

例句：

人们不会忘记他统治时期的暴行。
People will remember the tyrannies of his reign.
维多利亚女王的统治持续了六十多年。
The reign of Queen Victoria lasted more than sixty years.
他统治了这个国家四十年。
He reigned over the country for forty years.
人们起来反抗君主的专制统治。
People rose up against the despotic rule of their potentate.
英国的殖民地由总督统治。
British colonies were ruled by governors.
这些将军通过监禁领导人来威吓反对军事统治的人。
The generals tried to cow opposition to their military rule by imprisoning their leaders.
查理一世统治英国11年。
Charles ruled England for 11 years.
女王英明地统治着她的王国。
The queen ruled her kingdom wisely.

分词翻译：

统的英语翻译：

all; gather into one; interconnected system; together; tube-shaped part

治的英语翻译：

control; cure; govern; manage; punish; rule

专业解析

统治的汉英词典释义与语义分析

一、核心定义

统治（动词）指通过政治权力或权威对特定区域、群体或国家进行控制和管理的行为。其英文对应词"rule" 或"govern" 强调行使主权或支配权（如政府、君主对领土的管辖）。在政治学语境中，"dominate" 则侧重强调压倒性控制（如霸权国家对弱势群体的支配）。

二、权力机制分析

主权行使
统治的核心是行使主权（sovereignty），即国家对其领土和人口的最高管辖权。例如，君主制国家通过世袭权力统治（hereditary rule），而民主国家通过选举授权治理（govern by mandate）。
控制与服从关系
统治行为依赖权力结构（power structure）的建立，要求被统治者服从权威。例如殖民统治（colonial rule）通过军事和经济强制力维持控制。

三、历史与现代形态

传统统治：如封建制度（feudal rule），以土地分封和人身依附为基础。
现代治理：强调制度化和合法性，例如法治统治（rule of law），要求权力受宪法约束。

四、相关概念辨析

统治 vs. 管理
统治（rule）侧重权力支配，而管理（administration）聚焦执行过程。例如："政府统治国家，公务员管理公共事务。"

统治 vs. 领导
领导（leadership）依赖影响力与认同，统治则可能无需被统治者同意（如专制统治 autocratic rule）。

参考文献

Oxford English Dictionary. "Rule, v." Oxford University Press. https://www.oed.com/view/Entry/168698
Britannica. "Governance and Government." https://www.britannica.com/topic/government
Cambridge History of China. "Imperial Rule and Bureaucracy." Cambridge University Press. https://www.cambridge.org/core/books/abs/cambridge-history-of-china
World Bank. "Legal Framework for Governance." https://www.worldbank.org/en/topic/governance

网络扩展解释

“统治”是一个多维度概念，核心指通过权力或权威对某一群体、地域或领域进行控制和管理。以下是其详细解析：

1. 基本定义

权力主导：指个人、集团或机构凭借政治、军事、经济等力量掌控社会资源与秩序，例如君主专制中皇权对国家的全面支配。
层级结构：常表现为自上而下的管理体系，如中央集权政府通过地方官员实施政策。

2. 实施形式

暴力强制：历史上常见于武力征服（如罗马帝国扩张）或镇压反抗（如殖民统治）。
制度规范：现代国家多通过法律、行政制度维持统治，如宪法规定政府职权。
意识形态影响：利用教育、媒体塑造民众思想认同（例如“君权神授”观念）。

3. 理论视角

合法性来源：马克斯·韦伯提出三种权威类型：传统型（世袭制）、法理型（现代官僚制）、魅力型（领袖个人感召力）。
马克思主义批判：认为统治本质是阶级压迫，资产阶级通过国家机器维持对无产阶级的控制。

4. 当代延伸

技术统治：大数据监控、算法管理等新型控制手段（如社交平台内容审核）。
文化霸权：强势文化通过价值观输出影响他国，如好莱坞电影传播美式意识形态。

5. 相关概念辨析

统治 vs 治理：前者强调单向控制，后者倾向多方协作（如社区自治）。
统治 vs 领导：领导更侧重引导与影响力，而统治隐含强制性。

该词在不同语境中可能带有褒贬色彩：既可能指维持社会稳定的必要机制，也可能指向压迫性权力结构。理解时需结合具体历史背景与实施方式。