可译码的英文解释翻译、可译码的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 decodable

分词翻译：

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

译码的英语翻译：

coding; decipher; decode
【计】 decode; decrypt; decyphering; transcode
【经】 encode; interpretation

专业解析

"可译码的"作为专业术语在汉英词典中具有双重维度含义：

一、语言学维度指语言符号系统具备跨语际转换的可能性基础。根据Roman Jakobson的翻译等效理论，可译性建立在人类认知经验的共通性之上，具体表现为：

词汇层面：存在语义场重叠（如"水-water"）
句法层面：具备逻辑结构对应性
文化层面：隐喻意象的可解释性

二、信息论维度在编码理论中特指符号系统满足唯一可解码条件。根据Claude Shannon的通信数学理论，需同时满足：

即时可译性：无需后续符号即可解码当前符号
唯一性：编码序列与信息序列一一对应

该概念在机器翻译领域有重要应用价值。根据国际标准化组织ISO/TC37标准，可译码性评估包含： $$Pt = frac{N{decodable}}{N_{total}} times 100%$$ 其中$Pt$表示可译码率，$N{decodable}$为可解码单元数量，$N_{total}$为总单元数。

主要参考文献：

Jakobson, R. (1959) 语言基础理论
Shannon, C.E. (1948) 通信数学原理
ISO 24617-6:2016 术语标注规范

网络扩展解释

“可译码的”指某一编码系统或信息形式具备能够被准确还原为原始状态或语言的特性，其核心在于编码与译码过程的逻辑对应性。具体可从以下角度理解：

技术定义
在信息论与通信领域，指编码后的数据通过特定算法或规则能够被唯一且无歧义地解析为原始信息。例如，前缀码（如哈夫曼编码）确保任一编码符号不为其他符号的前缀，从而实现唯一译码。
实现条件
- 唯一性：编码规则需满足数学上的可逆性，即不同原始信息对应不同编码，避免译码冲突。
- 容错性：部分编码系统（如纠错码）在存在传输噪声时仍能通过冗余设计恢复原数据。
应用场景
常见于数据压缩（如ZIP文件）、通信协议（如QR码）、密码学等领域。例如，二维码通过特定黑白矩阵排列实现信息的高效可译码性。
与普通译码的关系
根据传统定义，“译码”指将电码或加密内容转为可读语言的过程，而“可译码的”强调该过程在特定编码体系下的可行性。

总结来看，“可译码的”既包含技术层面的编码结构设计要求，也涉及实际应用中的信息还原能力。这一概念在数字通信与信息存储中至关重要。