积水坑英文解释翻译、积水坑的近义词、反义词、例句

英语翻译：

plash

accumulate; amass; long-standing; product; store up
【医】 product

puddle; sump; water hole

积水坑是汉语中描述低洼区域自然形成或人工建造的储水设施的术语，其英文对应词包含"water sump"和"catch basin"。该概念具有双重含义：

自然积水现象
指地表低洼处因雨水或废水无法及时排出形成的临时性水坑，常见于未硬化路面或排水不畅区域。该定义参考《现代汉语词典》对"积水"的地貌学解释。
工程排水设施
在建筑工程领域特指地下室等场所设置的混凝土集水井，英文称"drainage pit"。根据《建筑给水排水设计规范》GB 50015-2019，其标准深度范围为300-500mm，配备自动启停的潜水泵系统。
中英应用场景
"catch basin"多用于描述城市排水系统中的集水井装置，而"water sump"更常见于描述工业厂房的地下储水结构。该术语区分标准参照美国土木工程师协会(ASCE)基础设施术语库。
安全注意事项
长期积水的坑洼可能滋生蚊虫并导致地面塌陷，工程规范要求积水坑必须设置防护盖板并定期清淤。相关安全标准详见住房和城乡建设部《建筑排水设计技术措施》。

“积水坑”是由“积水”和“坑”组成的复合词，指地面低洼处因排水不畅或雨水积聚形成的储水区域。以下是详细解释：

词义分解
- 积水：指地表未排干的滞留水，可源于雨水、渗漏或人为因素（如管道破裂）。古代文献如《荀子·儒效》用“积水成海”比喻积累的重要性。
- 坑：指地面凹陷处，常见于自然地貌或工程结构（如排水坑）。汉典《坑》字解释中，“坑”的部首为“土”，本义与洼地、洞穴相关。
实际应用场景
- 自然形成：如雨后路面不平处形成的小水洼（称“浅水洼”），或农田、沟渠中的集水区域。
- 工程用途：建筑中用于收集渗水的“积水坑”，需通过体积计算设计容量（如圆柱体或立方体公式）。
文学与生活关联
孙犁在《白洋淀纪事》中描述“扎在水坑里”，姚雪垠的《李自成》提及菜园中的水坑，均体现其作为常见自然景观的意象。

提示：如需了解具体工程参数或文学引用，可进一步查阅来源网页。