连续英文解释翻译、连续的近义词、反义词、例句

英语翻译：

sequence; progression; concatenation; continuum; run; series
【医】 continuation; continuity; per continuum
【经】 continuation

例句：

我们是不著陆的连续飞行呢，还是要在中途的什麽地方停一停？
Is this a continuous flight, or do we stop off anywhere?
在连续的场景中使用同样的道具以确保前後衔接。
Continuity is ensured by using the same props in successive scenes.
他下的赌注连续获胜才挽回了损失。
He retrieved his losses by betting on a succession of winners.
英国广播公司在播放那部电视连续剧以後，即将出版一部有关的书。
As a follow-up to the television series the BBC is publishing a book.
周一周二连续两天我们都将开会。
We shall have meetings on two consecutive days, Monday and Tuesday.
她做了一个连续的舞蹈动作。
She made a sequence of dance movements.
经过连续几次的失败，他最后终于通过了驾驶考试。
After a series of unsuccessful attempts, he has finally passed the driving test.

分词翻译：

连的英语翻译：

company; connect; join; link; even; in succession; including
【医】 sym-; syn-

续的英语翻译：

add; continue; continuous; extend

专业解析

"连续"在汉语中是一个常用词汇，其核心含义是指事物或动作在时间、空间或逻辑上一个接一个，没有中断或间隔地发生或存在。从汉英词典的角度来看，其对应的主要英文释义及相关解释如下：

一、核心释义：没有中断地接连发生或存在

英文对应词： Continuous, Consecutive, Successive, Running, In a row
详细解释：描述事件、动作、状态、序列等在时间线上紧密相连，中间没有停顿、空隙或间隔。强调其不间断性和连贯性。
示例：
- 他连续工作了三天三夜。 (He workedcontinuously for three days and nights.)
- 这个地区连续下了五天暴雨。 (It has rained heavilyfor five consecutive days in this area.)
- 球队取得了连续十场胜利。 (The team has wonten games in a row/successively.)
来源依据：此释义是"连续"最基础、最广泛的应用，在权威词典如《现代汉语词典》(第7版) 和《牛津英汉汉英词典》中均有明确体现。

二、空间或逻辑上的连贯性

英文对应词： Continuous, Contiguous, Unbroken
详细解释：指物体、区域或概念在空间上紧密相连，没有断裂；或在逻辑、顺序上前后相接，形成一个整体。
示例：
- 这片森林是连续的原始生态区。 (This forest is acontinuous/unbroken primitive ecological area.)
- 请把这几页连续编号。 (Please number these pagesconsecutively.)
- 故事的情节发展连续自然。 (The plot development of the story iscontinuous and natural.)
来源依据：该用法在描述地理、物理对象或抽象概念的结构时常见，其空间连贯性在《辞海》等综合性词典中有相关阐释。

三、数学中的特定含义 (连续性 - Continuity)

英文对应词： Continuous (专指数学函数)
详细解释：在数学分析中，"连续"描述函数的一种重要性质。如果一个函数在某一点的极限值等于该点的函数值，则称该函数在该点连续。直观上，其图像是一条没有断裂的曲线。
数学定义（简化）：函数 $f(x)$ 在点 $x = a$ 处连续，当且仅当满足以下三个条件：
- $f(a)$ 存在（函数在 $a$ 点有定义）。
- $lim_{x to a} f(x)$ 存在（函数在 $a$ 点有极限）。
- $lim_{x to a} f(x) = f(a)$（极限值等于函数值）。
示例：多项式函数在其定义域内是连续的。
来源依据：此专业定义在数学教材和数学词典（如《数学辞海》）中有严格表述。

"连续"的核心概念在于不间断性和连贯性，无论是时间上的持续发生、空间上的紧密相连、逻辑上的前后相接，还是数学函数图像的平滑无间断。其最常用的英文对应词是 continuous (强调状态的无间断) 和 consecutive/successive/in a row (强调按顺序的接连发生)。理解具体语境是选择最贴切英文表达的关键。

参考来源：

《现代汉语词典》(第7版) - 中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆。 (权威汉语释义)
《牛津英汉汉英词典》 - 牛津大学出版社。 (权威英汉互译参考)
《辞海》(第七版) - 上海辞书出版社。 (综合性百科释义，含空间、逻辑连贯性解释)
《数学辞海》 - 山西教育出版社等。 (数学专业术语定义，如函数连续性)

网络扩展解释

“连续”一词在不同语境中有不同含义，以下是其核心解释：

日常语境指事物或动作无间断、紧密衔接的状态。例如： • 天气现象：连续降雨三天 • 事件序列：连续获得五次冠军 • 时间维度：连续工作八小时
数学定义（以函数连续性为例）函数$f(x)$在点$x0$连续需满足： $$ lim{x to x_0} f(x) = f(x_0) $$ 即函数在该点的极限值等于实际函数值，图像无断裂。
物理/工程应用 • 流体力学中的连续介质假设 • 材料科学中的连续相变 • 信号处理中的连续时间系统
语法特征作形容词时多修饰名词（连续剧/连续突破），作副词可修饰动词（连续获胜）。与"持续"的区别在于更强调无间隔性。

该词源自《后汉书》"连续征战"，英语对应"continuous"强调整体不间断，"consecutive"侧重顺序连贯。在计算机领域还特指内存空间的线性存储特性。