技术的英文解释翻译、技术的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 technical
【经】 technical; technological

日本在发展新技术的竞争中突飞猛进。
Japan is galloping ahead in the race to develop new technologies.
这家公司必须克服对采用新技术的阻力。
The firm has to overcome its resistance to new technology.
计算机技术的各种改进有些我已跟不上了。
I can't keep up with all the changes in computer technology.
信息技术的发展是二十世纪工业技术上的最大进步。
The development of the information technology is the greatest technological advance of the 20th century.
这次飞行由于技术的原因而被推迟。
The flight was delayed owing to technical reasons.

art; science; skill; technique; technology
【计】 switching technique; techno
【医】 technic; technique
【经】 technique; technology

"技术的"在汉英对照语境中具有三层核心含义：

词性转换作为形容词使用，对应英语"technological"或"technical"，用于描述与科学技术直接相关的事物属性。例如："技术突破"译为"technological breakthrough"（牛津高阶英汉双解词典）。
专业术语在特定领域指向具体操作技能，如计算机领域"technical specification"对应"技术规格"，医疗领域"technical proficiency"对应"技术熟练度"。该用法在《柯林斯专业科技词典》中被归类为学科限定词汇。
应用场景强调实践层面的方法论，如"technical solution"对应"技术解决方案"，该释义在剑桥双语词典中被标注为商务场景高频词。在工程领域常与"feasibility"构成搭配短语"technical feasibility"（技术可行性）。

该词的语义场覆盖从基础理论到产业应用的全链条，其英译选择需根据具体语境判断使用"technological"侧重科技属性，或"technical"强调实操维度。韦氏词典特别指出二者差异：前者关联系统性知识体系，后者偏向具体实施方法。

“技术”是一个涵盖广泛且具有多重维度的概念，以下是其详细解释：

经验与技能
技术指人类在劳动生产中积累的经验、知识和操作技巧，也延伸至其他领域的操作能力。例如，传统手工艺中的编织方法或现代工业中的精密加工均属于技术范畴。
系统化知识体系
根据世界知识产权组织定义，技术是制造产品、应用工艺或提供服务的系统知识，包括发明、设计、管理方法等。例如，芯片制造技术涉及材料科学、工程学等多学科整合。

通过以上维度可以看出，技术既是人类改造自然的能力体现，也是推动社会发展的核心动力。