凹雕的英文解释翻译、凹雕的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

intagliated

intaglio

凹雕（āo diāo）是雕刻艺术中的一种技法，指在平面或弧面上向内雕刻，使图案或文字凹陷于材料表面的工艺形式。其英文对应术语为intaglio（发音：/ɪnˈtæl.joʊ/），源自意大利语“intagliare”（意为“雕刻”）。以下是详细解释：

中文术语	英文释义	权威来源
凹雕	Intaglio: A technique in which designs are carved or engravedinto a surface, creating depressed areas that hold ink for printing or form patterns in objects like gemstones.	牛津艺术词典（Oxford Dictionary of Art）
阴刻（同义表述）	Sunken relief: A sculptural technique where the image is carved below the flat surface plane.	大英博物馆术语库（British Museum Glossary）

《中国工艺美术大辞典》（吴山主编）
定义凹雕为“在平面上刻出凹线构成纹饰”的技法，归类于“雕刻工艺”门类。

来源链接（中国出版集团）
大都会艺术博物馆技术解析
展示古罗马凹雕玛瑙戒指的制作工艺与工具。

来源链接
《牛津版画与印刷技术指南》（Griffiths, 1996）
详述凹版印刷中蚀刻（etching）、雕版（engraving）等凹雕衍生技术。

ISBN: 978-0198173225

凹雕作为跨文化的传统技艺，兼具实用性与艺术性，其术语定义需紧扣“向内雕刻”的核心特征，并关联历史语境中的物质载体与功能演变。

凹雕是一种雕刻技法，其核心特征为图案或纹样内陷于材料表面，与凸浮雕形成鲜明对比。以下是详细解释：

定义与工艺特点
凹雕通过将图案轮廓线以内的部分凿刻凹陷，使纹样低于材料表面。其独特之处在于雕刻完成后，若将凹雕作品压印于柔软材料（如蜡、黏土），可形成凸起的浮雕效果，这一特性使其早期广泛应用于蜡封封印。
别称与材质差异
凹雕在不同领域有“阴雕”“陷地浮雕”等别称。在翡翠雕刻中，因材质透光性强，传统阴雕的凹陷图案会通过光线折射在正面呈现立体轮廓，故部分匠人将其称为“影雕”或“背雕”，形成独特的视觉效果。
历史应用与现代发展
古代凹雕主要用于印章、宝石装饰及文档封印，兼具实用性与身份标识功能。现代工艺中，翡翠凹雕通过结合材料特性与雕刻技术，创造出层次分明的立体感，成为兼具传统与创新的艺术形式。
相关术语与艺术价值
凹雕的英文对应词为“intaglio”，既指凹雕艺术，也涵盖凹版印刷工艺。历史上，珍贵材质（如宝石）与精湛工艺的结合使凹雕作品具有较高收藏价值，例如古埃及的宝石凹雕印章。

如需进一步了解具体雕刻技法或不同材质的应用案例，可参考来源网页中的图文解析。